Je was op zoek naar: προδιαθέτοντάς (Grieks - Engels)

Ένας θεωρητικός κίνδυνος για την ανάπτυξη συστηματικής ενεργοποίησης του συστήματος πήξης σε ασθενείς με υποκείμενες νόσους προδιαθέτοντάς τους σε Διάχυτη Ενδαγγειακή Πήξη (dic) δεν μπορεί εξ ολοκλήρου να αποκλειστεί.
a theoretical risk for the development of systemic activation of the coagulation system in patients suffering from underlying diseases predisposing them to dic cannot be totally excluded.

Κατανοώ τους λόγους που προδιαθέτουν θετικά τον κ. linkohr όσον αφορά την ερευνητική δραστηριότητα, ωστόσο δεν πρέπει να δημιουργηθεί νέα γραφειοκρατία.
i understand mr. linkohr 's positive approach to research activity, but we must not create a new bureaucracy.