Je was op zoek naar: προκατάρτισης (Grieks - Engels)

Επαγγελματικής Προκατάρτισης (certificate of pre-vocational education
the qualification, known as the certificate of pre-vocational education

Καλυπτόμενο Όλα τα προγράμματα επαγγελματικής κατάρτισης που κοινό προορίζονται για τις γυναίκες μπορούν να υπαχθούν στο iris, καθώς και μεικτά προγράμματα που περιλαμβά­νουν ένα πεδίο προκατάρτισης.
target group all vocational training programmes catering for women are eligible to be members of iris as well as mixed pro­grammes containing a pre­training element.

Η μεγάλη πλειοψηφία των αιτήσεων που υποβλήθηκαν υπέρ των νέων χωρίς απασχόληση αφορούσε προγράμματα επαγ­γελματικής κατάρτισης και προκατάρτισης που εγκαινιάστη­καν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο ειδικών μέτρων που απο­σκοπούσαν στην καταπολέμηση της ανεργίας των νέων.
the vast majority of the applications for the young jobless were for vocational training and pre-training programmes which the member states launched as part of their special drive against unemployment amongst young people.

Π Επαγγελματική επανένταξη: η κοινοτική ενίσχυση χορηγείται σε ενέργειες προσανατολισμού και πα­ροχής συμβουλών που αποσκοπούν στη διευκόλυνση της επαγγελματικής επανένταξης, καθώς και σε μέτρα προκατάρτισης και επαγγελματικής κατάρτισης και σε μέτρα ενίσχυσης για την απασχόληση.
commission of the european communities, directorate­general v (employment, industrial relations and social affairs), esf directorate (v/d/i), rue de la loi 200 Β­1049 brussels.

Για το λόγο αυτό, τα προτεινόμενα μέτρα αναφορικά με την καθοδήγηση, παροχή συμβουλών, προκατάρτιση, κατάρτιση και πρόσβαση στην απασχόληση ενόψει επαγγελματικής επανενσωμάτωσης μπορούν να υποστηριχθούν αποφασιστικά όπως επίσης μπορούν να υποστηριχθούν τα συμπληρωματικά μέτρα που θα πρέπει να προωθηθούν όχι μόνο στις περιφέρειες του στόχου 1 σχετικά με τη φροντίδα των παιδιών.
for this reason, the measures proposed concerning guidance, advice, pretraining, training and access to employment with a view to professional reintegration can be firmly supported, as can the complementary measures which must be promoted not only in priority 1 regions concerning childcare provisions.