Je was op zoek naar: προς διευκόλυνση (Grieks - Engels)

προς διευκόλυνση σας
for convenience

Προς διευκόλυνση 25 σελίδων.
consultation is facilitated by a 25-page index.

συνεκδίκαση προς διευκόλυνση της έγγραφης διαδικασίας
join for the purpose of the written procedure

Προς διευκόλυνση των χρηστών, περιέχει ευρετήριο.
consultation is facilitated by an index.

Προς διευκόλυνση, καθορίζονται επιτόπου τεχνικές ρυθμίσεις.
local technical arrangements shall be drawn up to facilitate this.

Μέτρα προς διευκόλυνση της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών
in the case of the provision of services you are exempt from the requirement to obtain authorization, to register or to become a member of a professional body.

Β — Μέτρα προς διευκόλυνση της άσκησης του επαγγέλματος
b. measures to facilitate the exercise of an occupation

Β — Μέτρα προς διευκόλυνση της άσκησης του επαγγέλματος 1.
Β — measures to facilitate the exercise of an occupation 1. liberal professions 2.

Το φυσίγγιο περιέχει ένα γυάλινο σφαιρίδιο προς διευκόλυνση της.
the cartridge contains a glass ball to facilitate the re- suspension.

Διατάξεις προς διευκόλυνση της αποτελεσματικής άσκη­σης του δικαιώματος εγκατάστασης
provisions to facilitate the effective exercise of the right of establishment

Προς διευκόλυνση της χορήγησης μπορεί να χρησιμοποιηθεί αντλία έγχυσης.
to facilitate the administration an infusion pump may be used.

Το φυσίγγιο περιέχει ένα γυάλινο σφαιρίδιο προς διευκόλυνση της επαναιώρησης.
the cartridge contains a glass ball to facilitate the re- suspension.

Προς διευκόλυνση της χρήσης του, περιέχει αλφαβητικό ευρετήριο 25 σελίδων.
consultation isfacilitated by a 25-pageindex. index.

- κοινωνικοδ ιαρθρωτι κδν μέτρων ιδίως προς διευκόλυνση της εγκατάστασης νέων γεωργών.
(ii) encouraging crops and types of farming other than traditional crops in lowland areas which may be irrigated in the near future;

συνεκδίκαση προς διευκόλυνση της έγγραφης ή της προφορικής διαδικασίας ή προς έκδοση κοινής αποφάσεως
join for the purposes of the written or oral procedure or the final judgment

Προς διευκόλυνση του ασθενούς, το kineret διατίθεται έτοιµο προς χρήση σε προγεµισµένη σύριγγα.
for patient convenience, kineret is supplied ready for use in a pre-filled syringe.

— πρόκληση τοκετού στις αγελάδες (χαλάρωση της μήτρας προς διευκόλυνση του τοκετού).
— induction of tocolysis in cows when calving (relaxation of the uterus to facilitate parturition).

Ο πρόεδρος, αφού ακούσει τους διαδίκους, μπορεί, λόγω ιδιαιτέρων περιστάσεων, ιδίως προς διευκόλυνση του φιλικού
the president may, after hearing the parties, in special circumstances, in particular with a view to facilitating an

Προς διευκόλυνση του αναγνώστη, στο παρόν έγγραφο οι χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί αναφέρονται απλώς ως «τράπεζες».
for the convenience of the reader, financial institutions are referred to simply as ‘banks’ in this document.

ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΡΟΣ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΗ ΤΗΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗΣ ΑΣΚΗΣΕΩΣ ΤΟΥ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ
the authorities in that state shall dedde on the nature and extent of rhe investigation to be made and shall inform the host member.suu of any consequential action which they take with regard to the information they have forwarded in accordance with paragraph 1.