Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Στις κάλπες προσήλθαν 5 εκατομμύρια.
ms barbel schindler-saefkow, doctor of history, has always campaigned for education for peace.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Από τους 38 προκαθημένους προσήλθαν οι 35.
of the 38 primates, 35 attended.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Σχεδόν 40 εκατομμύρια ψηφοφόροι προσήλθαν στις κάλπες.
nearly 40 million voters went to the polls.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Μετά από πρόσκληση του ΕΚ προσήλθαν στην Ολομέλεια του, οι κκ.
in the wake of the recent events in peru, following president fujimori's announcement of his intention to resign.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Μόνο 13.000 οπαδοί προσήλθαν στο στάδιο, χωρητικότητας 36.000.
only 13,000 fans showed up at the stadium, which seats 36,000.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Οι περισσότεροι υποστηρικτές του ακολούθησαν την οδηγία και δεν προσήλθαν στις κάλπες.
most of its supporters followed suit and did not go to the polls.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ωστόσο, εκτιμώ την αναφορά σας στους ψηφοφόρους που δεν προσήλθαν στις κάλπες.
it is always difficult for a member of parliament to adjust.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Λιγότερο από 56 τοις εκατό των εγγεγραμμένων ψηφοφόρων προσήλθαν στις κάλπες στον πρώτο γύρο.
fewer than 56 per cent of eligible voters went to the polls during the first round.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Τη Δευτέρα, επρόκειτο να καταθέσει ενώπιον εισαγγελέων, ωστόσο προσήλθαν οι δικηγόροι του.
on monday, he was expected to testify before the prosecutors, but sent his lawyers instead.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Περίπου 1,5 τοις εκατό των ψηφοφόρων στο βορρά δεν προσήλθαν στις κάλπες λόγω του χιονιού.
some 1.5 per cent of voters in the north did not go to the polls because of the snow.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Το 1996, στις υπηρεσίες εξωτερικών ασθενών προσήλθαν πάνω από 23 000 άτομα με πρωτογενές πρόβλημα ναρκωτικών.
in 1996 outpatient services saw over 23,000 clients with a primary drug problem.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Σύμφωνα με δημοσιεύματα τοπικών ΜΜΕ, στα οκτώ εκλογικά τμήματα στο βόρειο Κοσσυφοπέδιο προσήλθαν μόλις πέντε Σέρβοι.
only five serbs showed up at eight polling centres in north kosovo, according to local media reports.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
féret (ni). — (fr) Κυρία Πρόεδρε, στις 21 Μαίου, οι Βέλγοι προσήλθαν στις κάλπες.
féret (ni). — (fr) madam president, on 21 may this year the belgians went to the polls.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Η Κίνα επίσης προσήλθε σε διάλογο με τρίτους.
china has also entered into a dialogue with others.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: