Je was op zoek naar: προσθιοπλάγια (Grieks - Engels)

Το palivizumab χορηγείται ενδομυϊκά, κατά προτίμηση στην προσθιοπλάγια περιοχή του μηρού.
palivizumab is administered intramuscularly, preferably in the anterolateral aspect of the thigh.

Στα βρέφη, η ένεση μπορεί να χορηγηθεί στην προσθιοπλάγια πλευρά του μηρού.
in infants, the anterolateral aspect of the thigh may be used as injection site.

Το palivizumab χορηγείται άπαξ μηνιαίως ενδομυϊκά, κατά προτίμηση στην προσθιοπλάγια περιοχή του μηρού.
palivizumab is administered once a month intramuscularly, preferably in the anterolateral aspect of the thigh.

Η προσθιοπλάγια επιφάνεια του µηρού είναι η θέση που προτιµάται για την ένεση στα νεογέννητα και βρέφη.
the anterolateral thigh is the preferred site for injection in neonates and infants.

Η προτιμώμενη θέση είναι η περιοχή του δελτοειδή μυ του άνω βραχίονα ή στην άνω προσθιοπλάγια περιοχή του μηρού.
the preferred site is the deltoid area of the upper arm or in the higher anterolateral area of the thigh.

Το menitorix θα πρέπει να χορηγείται µόνο µε ενδοµυϊκή ένεση, κατά προτίµηση στην προσθιοπλάγια περιοχή του µηρού.
menitorix should be given by intramuscular injection only, preferably in the anterolateral thigh region.

Τρόπος χορήγησης Το εμβόλιο πρέπει να ενίεται υποδορίως στην περιοχή του δελτοειδή μυ του άνω βραχίονα ή στην άνω προσθιοπλάγια πλευρά του μηρού.
14 method of administration the vaccine is to be injected by the subcutaneous route in the deltoid region of the upper arm or in the higher anterolateral area of the thigh.

Ο εµβολιασµός πρέπει να γίνεται µε ενδοµυϊκή ένεση στο δελτοειδή µυ ή στην προσθιοπλάγια επιφάνεια του µηρού, ανάλογα µε τη µυϊκή µάζα.
immunization should be carried out by intramuscular injection into the deltoid muscle or anterolateral thigh, depending on the muscle mass.

Οι προτιµώµενες θέσεις ένεσης είναι η προσθιοπλάγια πλευρά του µηρού σε µικρά παιδιά και η δελτοειδής περιοχή σε µεγαλύτερα παιδιά, εφήβους και ενήλικες.
the preferred injection sites are the anterolateral area of the thigh in younger children and the deltoid area in older children, adolescents, and adults.

10 Τρόπος χορήγησης Το palivizumab χορηγείται σε δόση 15 mg/ kg σωματικού βάρους άπαξ μηνιαίως ενδομυϊκά, κατά προτίμηση στην προσθιοπλάγια περιοχή του μηρού.
9 method of administration palivizumab is administered in a dose of 15 mg/ kg of body weight once a month intramuscularly, preferably in the anterolateral aspect of the thigh.

Προτιμώμενες περιοχές είναι η προσθιοπλάγια περιοχή του μηρού (έξω πλατύς μηριαίος μυς) στα βρέφη ή ο δελτοειδής μυς στο άνω τμήμα του βραχίονα στα νεαρά παιδιά.
the preferred sites are anterolateral aspect of the thigh (vastus lateralis muscle) in infants or the deltoid muscle of the upper arm in young children.

Πραγματοποιήστε την ένεση αμέσως χρησιμοποιώντας την ενδομυική (ΙΜ) οδό χορήγησης, κατά προτίμηση στην περιοχή του δελτοειδή του άνω βραχίονα ή στην άνω προσθιοπλάγια περιοχή του μηρού.
inject immediately using the intramuscular (im) route, preferably in the deltoid area of the upper arm or in the higher anterolateral area of the thigh.

Για την ενδοµυϊκή χρήση οι συνιστώµενες θέσεις ένεσης είναι η προσθιοπλάγια πλευρά του µηρού στα παιδιά και νήπια (6 µηνών έως 2 ετών) και ο δελτοειδής µυς στα µεγαλύτερα παιδιά και στους ενήλικες.
for intramuscular use the recommended injection sites are the anterolateral aspect of the thigh in the infants and toddlers (6 months up to 2 years of age) and the deltoid muscle in older children and adults.

Οι περιοχές της ένεσης θα πρέπει να εναλλάσσονται μεταξύ του αριστερού και του δεξιού προσθιοπλάγιου και αριστερού και δεξιού οπισθοπλάγιου κοιλιακού τοιχώματος.Για την αποφυγή απώλειας φαρμάκου όταν χρησιμοποιείτε την προγεμισμένη σύριγγα, μην απομακρύνετε τη φυσαλίδα αέρος από τη σύριγγα πριν την ένεση.
sites of administration should alternate between the left and the right anterolateral and left and right posterolateral abdominal wall.