Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Στις περισσότερες χώρες της Κοινότητας, αν όχι σε όλες, εορτάζεται η Πρωτομαγιά.
it is claimed that people are arrested supposedly for activities prejudicial to the state, but in reality the objective is to muzzle a troublesome opposition.
Η Ένωση Ανεξάρτητων Συνδικαλιστικών Φορέων Κοσσυφοπεδίου πρόκειται να διενεργήσει διαδήλωση την 1η Μαΐου, Διεθνή Εργατική Πρωτομαγιά.
the union of independent trade unions of kosovo plans to hold a protest rally on may 1st, international workers' day.
Ένα από τα βασικά ζητήματα της συνάντησης ήταν η χρήση υπερβολικής βίας από την αστυνομία κατά τη διάρκεια διαδήλωσης την Εργατική Πρωτομαγιά στο κέντρο της Ιστανμπούλ.
one of the main topics of the meeting was the police's use of excessive force against a may day rally in central istanbul.
Το rock & roll hall of fame covers ep είναι ένα ψηφιακό ep από τους red hot chili peppers που κυκλοφόρησε την Πρωτομαγιά του 2012 στο itunes.
rock & roll hall of fame covers ep is ep compilation by american rock band red hot chili peppers, released in 2012 through itunes as digital-only download.
Την Πρωτομαγιά, στο galaţi, την πόλη από όπου κατάγομαι, περίμενα στη γραμμή του τερματισμού τους ανθρώπους, που αποφάσισαν να αφιερώσουν τον χρόνο τους για να συμμετάσχουν σε αγώνα ανώμαλου δρόμου.
on may 1st, in galaţi, the town where i come from, i waited for the people who decided to devote their time to participating in a cross-country race at the finish line.
Ο Γκριγκόρ Στοΐτσκοφ, πρώην ανώτερο στέλεχος του κυβερνώντος κομμουνιστικού κόμματος στη Βουλγαρία την εποχή εκείνη, είπε στις αρχές του έτους ότι ενημερώθηκε για την έκρηξη στο Τσερνόμπιλ στις 2 Μαΐου, μια μέρα μετά τους εορτασμούς στη Σόφια για την Εργατική Πρωτομαγιά.
grigor stoichkov, a former senior official from the ruling communist party in bulgaria at the time, said earlier this year that he learned about the explosion at chernobyl on may 2nd, a day after the mass labour day celebrations in sofia.
Και σήμερα, 2 Μαΐου, μία μόλις μέρα μετά την « Εργατική » Πρωτομαγιά, το Ευρωπαοκό Συμβούλιο με τις ευλογίες, δυστυχώς, και του Ευρωπαοκού Κοινοβουλίου, ενταφίασε την Ευρώπη των οραμάτων μας και παρέδωσε τους Λαούς της στα χέρια των τραπεζιτών.
and today, 2 may, just one day after " labour day ', the european council, unfortunately with the blessing of the european parliament, laid to rest the europe of our visions and delivered up its peoples into the hands of bankers.