Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Σε μια έκταση
covering an area of60 ha, it combines utility and pleasure and is perfectly in
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Τα είδη αυτά ευρίσκονται σε γεωγραφικές περιοχές μικρές ή αραιά διασκορπισμένες σε μία μεγαλύτερη έκταση ή
the species are located within restricted geographical areas or are thinly scattered over a more extensive range; or
Οι επενδύσεις αφορούσαν μία έκταση την οποία η επιχείρηση χρησιμοποιούσε για την αποθήκευση σκωριών.
since the german government had not complied, the commission formally requested it to provide it with all the information necessary for it to take a position.
Μπορεί να χορηγηθεί πριμοδότηση σε αντάλλαγμα της οριστικής εγκατάλειψης της αμπελοκαλλιέργειας σε μια δεδομένη έκταση.
a premium may be granted in return for the permanent abandonment of vine-growing on a particular area.
Ειδικότερα όσον αορά τη δάσωση, τα κεάλαια που προβλέπονται αντιστοιχούν σε μιά έκταση προς δάσωση την οποία η ΟΚΕ θεωρεί ανεπαρκή.
the committee considers that the funds earmarked for afforestation cover an insufficient area.
Ειδικότερα όσον αορά τη δάσωση, τα κεάλαια που προβλέπονται αντιστοιχούν σε μιά έκταση προς δάσωση την οποία το τμήμα θεωρεί ανεπαρκή.
the section considers that the funds earmarked for afforestation cover an insufficient area.
Η κυκλοφορία των προσώπων θα είναι ελεύθερη και χωρίς ελέγχους σε μια έκταση 3,6 εκατομμυρίων km2, το «χώρο Σένγκεν».
people will be able to move freely, without checks, within an area expanded to 3.6 million km2, the "schengen area".
Βομβαρδίστηκε από σωματίδια α ενέργειας 41 ev στο κύκλοτρο του Μπέρκλεϋ με μια πολύ υψηλή πυκνότητα δέσμης σωματιδίων 6 ∙ 1013 ανά δευτερόλεπτο σε μια έκταση 0,05 cm2.
it was bombarded by 41 mev alpha particles in the berkeley cyclotron with a very high beam density of 6×1013 particles per second over an area of 0.05 cm2.