Je was op zoek naar: σε συνέχεια της συνάντησης (Grieks - Engels)

σε συνέχεια της συνεργασίας
further to the meeting

σε συνέχεια της συνάντησης που είχαμε τη προηγούμενη εβδομάδα
further to the meeting

Ενέργειες σε συνέχεια της σύστασης
follow-up to the recommendation

Ενέργειες σε συνέχεια της παρούσας σύστασης
follow-up to this recommendation

Σε συνέχεια της ανακοίνωσης της Επιτροπής 1998 (
in the course of 1999, as a follow-up to a 1998 commission communication (2), resolutions on the year 2000 computer problem were adopted by parliament on 25 february (3) and 18 november (4), by the

Ειδικά ζητήματα σε συνέχεια της προηγούμενης έκθεσης
specific issues in following up the previous report

Μέτρα λαμβανόμενα σε συνέχεια της εκ των υστέρων αξιολόγησης
measures taken following ex post evaluation

mercosur: Συνέχεια της συνάντησης με το ΟΚΣΦ στο Μοντεβιδέο, 9 και 10 Δεκεμβρίου 1999
mercosur: follow-up to the meeting with the fces in montevideo on 9-10 december 1999

2 184 επιστροφές πραγματοποιήθηκαν σε συνέχεια της θέσπισης των μέτρων
2 184 returns carried out following the introduction of the measures

Σε συνέχεια της τηλεφωνικής μας επικοινωνίας και στα πλαίσια του ρόλου σας
following our telephone communication and in the context of your role

(γ) το σχέδιο δράσης σε συνέχεια της εξωτερικής αξιολόγησης-
(c) the action plan as follow-up of the external evaluation;

σε συνεχεια της επικοινωνιας
in the wake of telephone communication

25 007 άτομα υποχρεώθηκαν σε αναγκαστική επιστροφή, σε συνέχεια της συνεργασίας
25 007 people returned forcefully, further to the cooperation

σε συνεχεια της επικοινωνιας μας
following the telephone communication

Θα αναλυθούν και θα ληφθούν υπόψη στις δράσεις σε συνέχεια της Πράσινης Βίβλου.
they will be analysed and taken into consideration in the follow-up action to the green paper.

σε συνεχεια της τηλεφωνικης επικοινωνιας
Μεταφερω τις πληροφοριες

Κύριε Πρόεδρε, σε συνέχεια της δήλωσης της Επιτροπής έρχονται στο νου ορισμένα πράγματα.
mr president, several points come to mind following the commission statement.

Σε συνέχεια της συζήτησης, οι ορισμοί δεν εμπίπτουν στα συμφέρονται της περιβαλλοντικής προστασίας. "
continuing to debate the definitions is not in the interests of environmental protection.

Σε συνέχεια της γνωμοδότησης της επιτροπής αυτής, η εκτίμηση επιπτώσεων βελτιώθηκε με διάφορους τρόπους.
following the opinion of the board, the impact assessment was improved in several ways.

Σε συνέχεια της εν λόγω ανακοίνωσης, διατυπώθηκαν περαιτέρω προτάσεις στη γνωμοδότηση nat/481 της ΕΟΚΕ3.
following this communication, further proposals were made in eesc opinion nat/4814.