Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Σιγουρέψου, να μασάς τουλάχιστον δεκαπέντε φορές. Κατάλαβες;
make sure to chew at least fifteen times. understand?
Laatste Update: 2015-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Όλοι διαπιστώνουμε σε συνομιλίες με τους πολίτες μια μεγάλη δόση αμφιβολίας η οποία εκφράζεται με μία συνεχώς επανεμφανιζόμενη ερώτηση: σε τι μας βοηθάει η Ευρώπη όταν δεν επιτυγχάνεται να σιγουρέψουμε τις θέσεις εργασίας μας; Σκέφτομαι αν είναι δυνατόν, στον αγώνα ενάντια στην ανεργία να κάνουμε αποφασιστικά βήματα.
we have all experienced a certain amount of scepticism when talking to our citizens, the most common question being "what is the point of europe if it cannot safeguard our jobs?' .
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak