Je was op zoek naar: στον πόλεμο μεταξύ (Grieks - Engels)

Συμμετοχή στον πόλεμο.
war service 1942-1945.

Δε θα στραφούν στον πόλεμο.
oh house of jacob, come ye, and let us walk in the light of the lord.' salaam, shalom, amen.

Συμμετοχή στον πόλεμο, αιχμαλωσία.
war service, prisoner of war.

Δεν στέλνουμε κανέναν στον πόλεμο.
we are not sending anybody to war.

Ας μην κάνουμε λάθος στον πόλεμο.
we should not mistake this for a war.

Αντιτάχθηκε στον πόλεμο του Κόλπου το 1991.
he opposed the gulf war in 1991.

Διαπιστώσαμε την ανάγκη στον Πόλεμο του Κοσσυφοπεδίου.
we saw the need during the war in kosovo.

Στον πόλεμο, οι πατεράδες θάβουν τους γιους.»
in war, fathers bury their sons.”

Χρήση των χημικών όπλων στον πόλεμο Ιράν- Ιράκ
health and consumer protection want these directives to be based on article 100 a and not on article 235 alone.

Παιδιά στρατολογούνται με τη βία και αποστέλλονται στον πόλεμο.
children are conscripted by force and deployed in battle.

Αντιτάχθηκε στον Πόλεμο του Κόλπου και τον Πόλεμο του Ιράκ.
he opposed the gulf war and the iraq war.

Δεν είναι μόνο οι ζωντανοί που σκοτώνονται στον πόλεμο ".
it is not only the living who are killed in war".

Στον πόλεμο καταργούνται, για πολλούς, όλοι οι ηθικοί φραγμοί.
in wartime, many people relax all of their moral scruples.

Αυτές οι εξελίξεις και οι διαιρέσεις οδήγησαν απευθείας στον πόλεμο.
these developments and divisions led directly to war.

Η Μακεδονία επιθυμεί επίσης να συμβάλλει στον πόλεμο κατά της τρομοκρατίας.
macedonia also wants to contribute to the war against terror.

Μία εκεχειρία της ΕΕ έδωσε τέλος στον πόλεμο πέντε ημέρες αργότερα.
an eu-brokered cease-fire put an end to the war five days later.

Στον Πόλεμο του Ειρηνικού, η Αυτοκρατορία της Ιαπωνίας εκπαίδευσε ελεύθερους σκοπευτές.
in the pacific war, the empire of japan trained snipers.

Διότι μόνο μια εναλλακτική λύση βλέπω απέναντι στον πόλεμο: τη συλλογική ασφάλεια.
we demand all that human life be protected as far as possible, but we know that if certain weapons are used, we shall have to employ the means needed to avoid greater loss.

Δυστυχώς, στον πόλεμο βομβαρδίζονται και διυ­λιστήρια ύδατος, σαν ιδιαίτερα σημαντικοί στρατιω­τικοί στόχοι.
a hundred thousand iraqis are now in jordan. if this continues, there will be further hundreds of thousands, and the jordanian foreign minister has said : 'if this goes on, jordan will be destabilized, and then we can forget the peace process in madrid.'

Με τρόμο αναλογίζομαι τη μοίρα των παιδιών-στρατιωτών που στάλθηκαν στο μέτωπο στον πόλεμο μεταξύ Ιράκ και Ιράν καθώς επίσης και σε άλλες χώρες στο όνομα του φανατισμού.
i am sickened whenever i recall the fate of the child soldiers who were sent to war in the iran-iraq conflict and in conflicts in other countries in the name of fanaticism.