Je was op zoek naar: στο κτήριο του Μουσείου (Grieks - Engels)

στο κτήριο
in the building

στο κτήριο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
in the european parliament building

Περιοδικό Φίλων του Μουσείου
ergose — hellenic railways projects s.a.

Αισθανόμαστε ιδιαίτερα εγκαταλελειμμένοι στο κτήριο αυτό.
we have the impression that we are being left very much to our own devices in this building.

Το γραφείο του βρίσκεται στο κτήριο ΙΡΕ Π.
for missions to brussels, a bureau de passage has also been opened in the eastman building.

Η αυλή του Μουσείου του Λούβρου και η πυραμίδα του
courtyard of the museum of louvre, and its pyramid

Η ενίσχυση απευθύνεται αποκλειστικά στις δραστηριότητες του μουσείου.
hence the supportwas necessary to carrying out the project.

Θύμα κλοπής έπεσε ένα μέλος του Κοινοβουλίου κοντά στο κτήριο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
the theft was suffered by a member in the proximity of the european parliament's premises.

Πιστεύω ότι βρίσκονται στο κτήριο και θα φθάσουν στην ώρα τους.
i think they are in the house and will arrive in time.

Ένα τρίτο των 1.300 εκθεμάτων του μουσείου υπέστησαν ζημιές.
a third of the museum's 1,300 objects were affected.

Από το 2002 αυτή η έκθεση είναι τμήμα του μουσείου kroppedal.
since 2002 this exhibition has been a part of the museum kroppedal at the same location.

Η σύνοδος ολομέλειας θα πραγματοποιηθεί στις 3-4 Μαΐου στο κτήριο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες.
the plenary session will be held in the premises of the european parliament on 3-4 may in brussels.

Διετέλεσε διευθυντής του Μουσείου ashmolean στην Οξφόρδη από το 1909 μέχρι το 1927.
he was the keeper of the ashmolean museum in oxford from 1909 until his death in 1927.

Έχει ελεγχθεί αυτό το κτήριο με τη χρήση παρόμοιων κριτηρίων με εκείνα που εφαρμόστηκαν στο κτήριο του Στρασβούργου;
has this building been checked using the same criteria as have now been applied in the strasbourg building?

Από το 2002 διευθυντής του μουσείου είναι ο Νηλ ΜακΓκρέγκορ ("neil macgregor").
since 2002 the director of the museum has been neil macgregor.

Οι δραστηριότητες του μουσείου και οι εμπορικές δραστηριότητες διαχωρίστηκαν στο πλαίσιο του επενδυτικού προϋπολογισμού.
given the poor economic viability of the museum activities alone, the commission had no doubt that noprivate investor would agree to finance the whole project without some public support.

Την δεκαετία 1950 στο κτήριο στεγάστηκε η οικογενειακή επιχείρηση "ab scharins söner".
in the 1950s the building also housed the family business ab scharins söner.

Η επόμενη σύνοδος ολομέλειας θα διεξαχθεί στις 16 και 17 Φεβρουαρίου 2011 στο κτήριο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, «józsef antall» στις Βρυξέλλες.
the next plenary session would be held in the european parliament's józsef antall building, brussels on 16 and 17 february 2011.

Κάποιες ιατρικές ακαδημαϊκές βιβλιοθήκες βρίσκονται στο κτήριο του πανεπιστημίου και λειτουργούν ως η γενική ακαδημαϊκή βιβλιοθήκη, αλλά οι περισσότερες βρίσκονται κοντά ή μέσα στο κολλέγιο ή οργανισμό ιατρικής.
some academic medical libraries are located in the same building as the general undergraduate library but most are located near or in the medical college or faculty.

Γίναμε μάρτυρες αυτού στην πρόσφατη επίθεση εναντίον του υποκαταστήματος της τράπεζας ing στο κτήριο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες, καθώς και στην απειλή κατά της ζωής των δύο ευρωβουλευτών στο Μουμπάι.
we saw this ourselves in the recent raid on the branch of the ing bank in the european parliament building in brussels and also in the threat to the lives of the two meps in mumbai.