Je was op zoek naar: στο στρώμα των μυικών ινών (Grieks - Engels)

γεμίζει τρύπες στο στρώμα επικάλυψης
to fill up holes in casing

σημαντική έλλειψη συντονισμού των μυικών κινήσεων
gross lack of coordination of muscle movements

Δεν υπάρχει τρύ­πα στο στρώμα του όζοντος.
we have enough laws that are ignored or implemented late.

επιστράτευση των μυϊκών ινών
muscle fibre recruitment

εξωτερικό επιφανειακό στρώμα των χρωστικών κυττάρων του οφθαλμού
keratose cuticle

Η τρύπα στο στρώμα του όζοντος είναι ένα από αυτά.
we know that some of these sub stances have a far more damaging effect than those that are already covered by agreements and legislation.

Σκοταδισμός, με τις ανοησίες για τις τρύπες στο στρώμα του όζοντος.
but poor dr simeoni, what will corsica count for when it is up against the multinationals?

Η τρύπα στο στρώμα του όζοντος στην Ανταρκτική, όπως φωτογραφήθηκε από τη nasa.
but, meps believe the changing world order, following the collapse of communism, offer a unique opportunity to start a new partnership with the third world in which the european community can play a key role.

Η αιτία της δημιουργίας της τρύπας στο στρώμα του όζοντος πάνω από την Ανταρκτική —
fitzsimons (rde). — mr president, i welcome the assurances given by the president-in-office last

Διάσπαση των μυϊκών ινών που οδηγεί σε άλλες επιπλοκές
breakdown of muscle fibers leading to other complications

· συμπτώματα ενδεικτικά του χαμηλού επιπέδου ασβεστίου στο αίμα συμεριλαμβανομένων των μυϊκών
· symptoms of low blood calcium levels including muscle cramps or spasms and/or tingling sensation

Η ισορροπία των μυϊκών υγρών
fluid balance of the muscles

Αποχρωματισμός των μυικών ινών στο σημείο ενοφθαλμισμού (πλάτος 0.5 cm x μήκος 2 cm ) μπορεί να παρατηρηθεί κατά τη νεκροψία στο 10% των ζώων.
discoloration of muscular fibres of the inoculation site (0.5 cm wide x 2 cm long) may be observed at necropsy in 10% of animals.

Η είσοδος ιόντων ασβεστίου στα κύτταρα των μυϊκών ινών των τοιχωμάτων των αιμοφόρων αγγείων προκαλεί συστολή.
because amlodipine and valsartan have been used for many years, the company presented information on the two substances from earlier studies and the scientific literature, as well as new studies that used a combination of the two active substances.

Η είσοδος ιόντων ασβεστίου στα κύτταρα των μυϊκών ινών των τοιχωμάτων των αιμοφόρων αγγείων προκαλεί συστολή των αγγείων.
when calcium ions enter the cells in the muscles of blood vessel walls, this causes contraction.

Αυτά βρίσκονται μεταξύ των βάσεων των μυϊκών κυττάρων.
these are found between the bases of muscle cells.

Η εξωκυτταρική cgmp μειώνει την κινητικότητα των μυϊκών ινών που διεγείρουν τους υποδοχείς του πόνου, συμβάλλοντας στη μείωση του σπλαχνικού άλγους στα ζώα.
extracellular cgmp decreases pain-fiber activity, resulting in reduced visceral pain in animal models.

Παρουσιάζονται ανάμεσα η κάποιες φορές στην κορυφή των μυϊκών κυττάρων.
these appear between or sometimes on top of the muscle cells.

Μικροσκοπικές αλλαγές στο σκελετικό μυ ήταν ελάχιστες (περίπου το 0,05% των μυϊκών ινών επηρεάστηκαν) και στις υψηλότερες δόσεις συνοδεύτηκαν από αυξήσεις της φωσφοκινάσης.
microscopic changes in skeletal muscle were minimal (approximately 0.05% of myofibres affected) and at the higher doses were accompanied by elevations in cpk.

Μετά τη διακοπή της θεραπείας, υπήρξε πλήρη αναστροφή των μυϊκών κραμπών και κατόπιν η θεραπευτική αγωγή συνεχίσθηκε.
following interruption of treatment, complete resolution of muscle cramps occurred, treatment was subsequently resumed.