Je was op zoek naar: συναισθηματισμών (Grieks - Engels)

Ωστόσο, στην πραγματικότητα, η επιλογή δεν τοποθετείται μεταξύ παραγωγικότητας και συναισθηματισμών αλλά μεταξύ μιας φυσικής τάξης πραγμάτων και μιας τάξης που δεν είναι φυσική.
and yet the real choice is not between productivity and sentimentality but between a natural order of things and an unnatural one.

Το παρόν σύστημα κτηνοτροφίας των εκτρεφομένων μόσχων σε ατομικούς χώρους πρέπει να μεταρρυθμιστεί χωρίς να περιπέσει σε συναισθηματισμούς.
the current system of raising calves, whereby they are hobbled in individual pens, has got to be changed, but there is no need for sentimentality.