Je was op zoek naar: συντρέχον (Grieks - Engels)

Συντρέχον πταίσμα
contributory fault

Ορισμένες αντιπροσωπίες πιστεύουν όπ τα κράτη μέλη θα πρέπει να έχουν συντρέχον δικαίωμα πρωτοβουλίας με την Επιτροπή.
some delegations consider that member states should have a shared right of initiative with the commission.

Συντρέχον στην κρατικοποίηση του συγκροτήματος rumasa λόγοι δημοσίου συμφέροντος; Αναμφίβολα όχι, διότι μόνο το συγκρότημα αυτό κρατικοποιήθηκε και αμέσως μετά πωλήθηκε τμηματικά και στη συνέ­χεια ιδιωτικοποιήθηκε.
equally, the annex of the decision states that where scientific and technical quality is comparable, particular attention will be given to projects likely to reduce scientific and development disparities between member states and, therefore, to contribute to economic and social cohesion. there is no evidence that the codest-e committee has respected this provision in its selection of projects.

Πρέπει να αναγνωρίζονται κοινώς αποδε­κτοί λόγοι απαλλαγής από την ευθύνη όπως η ανωτέρα βία, το συντρέχον πταί­σμα του ενάγοντος στην πρόκληση ζημίας ή η συναίνεση του και η επέμβαση τρίτου μέρους (παράδειγμα του τελευταίου αυτού λόγου είναι η περίπτωση όπου ένας φορέ­ας εκμετάλλευσης προκαλεί ζημίες από δραστηριότητες που άσκησε κατόπιν ανα­γκαστικής διοικητικής πράξης) (ι2).
the objective of nearly all national environmental liability regimes is to cover activities (e)that bear an inherent risk of causing darnage.many of such activities are currently regulatedby community environmental legislation, or community legislation that has an environmental objective along with other objectives.