Je was op zoek naar: συpiεριλαβάνονται (Grieks - Engels)

Σε αυτά συpiεριλαβάνονται: n u l l η
to support information exchanges under the services directive, imi offers a series of predefined and pre-translated questions that are grouped into four different sets: n u l l

Η Γαλλία φιλοξενεί το ήισυ των οικοτόpiων piου συpiεριλαβάνονται στο Παράρτηα Ι τη Οδηγία των Οικοτόpiων.
france harbours half the forest habitat types listed in annex i of the habitats directive.

Η στρατηγική piου έχει εpiιλεγεί για την αντιετώpiιση piλεονεκτηάτων και αδυναιών, στην οpiοία συpiεριλαβάνονται:
strategy chosen to meet strengths and weaknesses including:

(συpiεριλαβάνονται οι οθόνε piου βρίσκονται στου «σταθού εργασία» των συετεχόντων).
(this includes also any screens located in participants’ “work stations”).

Ο κατάλογο των δικαιολογητικών piου piρέpiει να συpiεριλαβάνονται στον φάκελο piεριέχεται στι οδηγίε piου συνοδεύουν τα εν λόγω έντυpiα.
in order to promote respect for family ties, the benefit is increased for the foster care of 3 or more siblings.

Η δηιουργία ικανοτήτων είναι ια ουσιαστική συνιστώσα τη piροσέγγιση αpiό τη βάση piρο την κορυφή, στην οpiοία συpiεριλαβάνονται:
• participation of different interest groups in drawing up a local development strategy;

Οι ελέτε και τα εξωτερικά σηειώατα, τα εσωτερικά σηειώατα και τα έγγραφα piου εκpiονούνται αpiό τα εργαστήρια στον τοέα τη γεωργία συpiεριλαβάνονται στον κατάλογο
the studies and external notes, internal notes and documents for workshops produced in the field of agriculture are included

Για είδη τη Οδηγία των Πτηνών, οι τόpiοι χαρακτηρίζονται αpiό τα κράτη έλη, και ετά αpiό αξιολόγηση συpiεριλαβάνονται στο δίκτυο natura 2000.
for species under the birds directive sites are classified by the member states and after evaluation included in the natura 2000 network.

114 εργοστάσια ζάχαρη piου αpiασχολούν 30 000 εργαζοέ-νου (συpiεριλαβάνονται τέσσερα εργοστάσια στα δύο νέα κράτη έλη τη ΕΕ).
114 sugar factories employing 30 000 workers (including four factories located in the two new eu member states).

2) Αpiό το 1998 και ετά συpiεριλαβάνονται οι υpiερpiόντιε κτήσει τη Γαλλία (η συνέpiεια για το 1998 ήταν 1,6 εκατ.).
e convergence criteria of the economic and monetary union concern price stability, soundness and sustainability of public finances (through limits on government borrowing and national debt), exchange-rate stability and long-term interest rates.

Τα εν λόγω έτρα piεριλαβάνουν: α) αξιολογήσει, εκθέσει εpiειρογνωόνων, στατιστικέκαι ελέτε, στι οpiοίε συpiεριλαβάνονται ελέτεγενική φύσεω piου αφορούν την λειτουργία του ΕΤΑ·
7.evaluations shall be financed from the budget for technical assistance of the operational programme if they are carriedout under the responsibility of the member state and from thebudget for technical assistance of the commission if they arecarried out under its responsibility.

Εκατούρια άνθρωpiοι σε ολόκληρη την Ευρώpiη piροσpiαθούν να piεριορίσουν τη συνεισφορά του στιεκpiοpiέ αερίων θεροκηpiίου (ghg), συpiεριλαβανο-ένου του διοξειδίου του άνθρακα, οι οpiοίε ευθύνονταιγια την υpiερθέρανση του piλανήτη.
millions of people across europe are trying to reduce theircontribution to the emissions of greenhouse gases (ghg),including carbon dioxide, which are responsible for globalwarming.