Je was op zoek naar: την εποχή εκείνη (Grieks - Engels)

Από την εποχή εκείνη το
in 1973 the section for the protection of the environment, public

marín την εποχή εκείνη.
marin we have chosen.

Την εποχή εκείνη ήταν prefect της Ρώμης.
at that time, he was prefect of rome.

Την εποχή εκείνη ήταν απαράδεκτο για το Κοινοβούλιο.
at that time it was unacceptable for parliament.

Την εποχή εκείνη, μιπ κρίση ππρέδερνε το Ππνεπιστήμιο.
ministers of the french government found the same thing.

Την εποχή εκείνη η Βενετία ήταν σε προβληματική κατάσταση.
at the time, venice was in a state of trouble.

Την εποχή εκείνη περίπου το 75 % όλων των μαθητών της
during that period about 75% of all technical-vocational pupils attended private schools (see following table).

Την εποχή εκείνη ο δράκος ήταν ένα σύμβολο του υπερφυσικού.
at that time the dragon was a symbol of the supernatural.

Κατά την εποχή εκείνη, o verlipack αντιμετώπιζε οικονομικές δυσχέρειες.
at that time verlipack was experiencing financial difficulties.

Αυτή ήταν η βασική συμβουλή προς τους Βούλγαρους την εποχή εκείνη.
that was the main advice bulgarians were given at the time.

Η απάντηση ήταν αρνητική, πράγμα κατανοητό για την εποχή εκείνη.
it declined, which was understandable at the time.

Την εποχή εκείνη δεν δόθηκε μεγάλη σημασία στις δημοσιεύσεις αυτές.
more specific rulings followed, controlling workers' exposure to lead, asbestos, and noise levels and banning certain processes and agents too dangerous to be used in the workplace.

Βέβαια, ακόμα θυμάμαι κάποιες γνώσεις που είχα την εποχή εκείνη.
nonetheless, i still recall some of the knowledge from that time.

Την εποχή εκείνη, το κόστος κατασκευής είχε υπολογιστεί σε 700 εκατ. ευρώ.
at the time, a cost of 700m euros was projected for construction.

Την εποχή εκείνη, η περιοχή βρισκόταν υπό τον έλεγχο Σερβικών δυνάμεων.
at the time, serb forces controlled the area.

Αντίθετα μάλιστα, οι πολίτες της Λιθουανίας είχαν αντισταθεί την εποχή εκείνη.
on the contrary, the lithuanians even resisted it at the time.

Υπήρχε την εποχή εκείνη κάποια θέση; Ποια ήταν η άποψη που επικρατούσε;
it invites the commission to examine these problems and to submit suitable proposals to it where appropriate.' 2

Την εποχή εκείνη, στις εθνικές αγορές τσιγάρου δέσποζε συνήθως ένα σήμα τσιγάρου.
at that time, the national cigarette markets were typically dominated by one brand.

Ή βασιλεία τής Μεγαλειότητας σας άρχισε περίπου τήν εποχή εκείνη.
in discharging its task, and while still keeping within the limits of its duties, it endeavours to ensure that breaking community law can be of benefit to nobody and that this is made apparent.

Την εποχή εκείνη, μόνον 4-5 άτομα παγκοσμίως ενδιαφέρονταν γι’ αυτό το θέμα.
at the time, only 4-5 people worldwide were interested in this topic.