Je was op zoek naar: τοποθετούμενο (Grieks - Engels)

δείγμα τοποθετούμενο τμηματικά
solution applied in small amounts

διακοσμητικό προφίλ,τοποθετούμενο στην άκρη του σοβατεπί
ledge profile

κλειδί τοποθετούμενο σε συνάρτηση προς την οδό κυκλοφορίας
interlocked points

ευθύγραμμο στήριγμα με ηλεκτρόδιο τοποθετούμενο στην προέκταση του άξονα του στηρίγματος
straight shank electrode holder

Ένα σύστημα ακινητοποίησης τοποθετούμενο σε όχημα με καταλυτικό μετατροπέα δεν πρέπει να προκαλεί την εισχώρηση άκαυστων καυσίμων στην εξάτμιση.
an immobiliser for fitment to a vehicle equipped with a catalytic converter shall not cause unburnt fuel to enter the exhaust.

Το Κοινοβούλιο επανήλθε επί του θέματος με ένα ψήφισμα του στις 14 Ιουνίου 199057(στο οποίο, τοποθετούμενο επί του ψηφίσματος του
the community has considered, among others, matters relating to the mobility of non-community workers, of whom there are at present estimated to be more than 8 million.

Η συμφωνία-πλαίσιο αποτελεί ένα ενδιάμεσο εργαλείο, τοποθετούμενο μεταξύ των κοινών γνωμών και των καθαυτό συλλογικών συμβάσεων.
the framework agreement is a half-way house between joint opinions and the collective agreements themselves.

Ο ανταλλακτικός σιγαστήρας συγκρίνεται με σιγαστήρα με τον οποίο είναι εξοπλισμένη η μοτοσικλέτα εκ κατασκευής, επίσης καινούργιο, τοποθετούμενο στη συνέχεια στη μοτοσικλέτα που περιγράφεται στο σημείο 2.3.3.
the replacement silencer must be compared with an originally fitted silencer, also in new condition, fitted in turn to the motorcycle referred to in 2.3.3.

Επάνω και κάτω καλύμματα διαμέτρου μεταξύ 75 mm και 400 mm τοποθετούμενα στα άκρα των σωλήνων στροφέα, κατασκευασμένα από "υλικά με υψηλό λόγο αντοχής προς πυκνότητα",
top or bottom caps of between 75 mm and 400 mm diameter to fit the ends of a rotor tube, made from "high strength-to-density ratio materials";