Je was op zoek naar: υγροποιείται (Grieks - Engels)

Στάδιο Γ Το συρρικνωθέν δείγμα αρχίζει να καταρρέει και να υγροποιείται.
stage c the shrunken sample begins to collapse downwards and liquefies.

Το lpg συνήθως υγροποιείται υπό πίεση όταν πρόκειται να μεταφερθεί και να αποθηκευθεί.
lpg are normally liquefied under pressure for transportation and storage.

Μέρος του αέρα υγροποιείται για να σχηματίσει ένα υγρό που είναι εμπλουτισμένο σε οξυγόνο.
part of the air liquefies to form a liquid that is enriched in oxygen.

Εκεί, θα υγροποιείται προτού μεταφερθεί στο λιμάνι Κονστάντα της Ρουμανίας και διανεμηθεί στην Ευρωπαϊκή αγορά μέσω του εθνικού συστήματος αγωγών.
there, it will be liquefied before being shipped to the romanian port of constanta and distributed on the european market through the national pipeline system.

Ο ΔΜΑ έχει φυσικές ιδιότητες που μοιάζουν με εκείνες του υγραερίου· σε θερμοκρασία ατμόσφαιρας είναι αέριο, αλλά υγροποιείται υπό την πίεση μερικών ατμοσφαιρών.
dme has physical properties like lpg; it is a gas at ambient temperature but it liquefies under a pressure of a few atmospheres.

Σε ψυχόμενες επιφάνειες μπορεί να παρατηρηθεί σχετική υγρασία σε ποσοστό 100 %, η οποία υγροποιείται επί στοιχείων του εξοπλισμού. Σε αυτή την περίπτωση δεν πρέπει να προκαλείται δυσλειτουργία ούτε βλάβη.
at cooled surfaces, 100 % relative humidity may occur causing condensation on parts of equipment; this shall not lead to any malfunction or failure.

Καθώς υγροποιείται εύκολα, ο ΔΜΑ προσφέρει τη δυνατότητα εμπορευματικής εκμετάλλευσης πηγών του φυσικού αερίου που δεν μπορούν να δικαιολογήσουν την πραγματοποίηση επενδύσεων για μεταφορά με αγωγούς, επειδή είναι πολύ μικρές ή/και πολύ απομακρυσμένες.
dme, because it is easily liquefied, offers the possibility of commercialising sources of natural gas that cannot justify investment in pipeline transportation because they are too small and/or too remote.