Je was op zoek naar: υλικοί πόροι (Grieks - Engels)

Υλικοί πόροι
material resources

6.3 Υλικοί πόροι
6.3 physical resources

Για την μέθοδο αυτή αξίζει να κινητοποιηθούν σημαντικοί ανθρώπινοι και υλικοί πόροι. »
it merits the deployment of considerable human and material resources."

Οι περιορισμένοι οικονομικοί και υλικοί πόροι δεν επιτρέπουν αλληλεπι­καλύψεις, αδράνεια ή πολυδιάσπαση προσπαθειών.
the commissioner has told us that all the information would have to be assembled by mid-may, failing which the commission would react very firmly.

Η Επιτροπή και το Συμβούλιο ενδιαφέρονται τώρα να κινητοποιηθούν μόνο οι πολιτικές δυνάμεις και οι υλικοί πόροι για την επίτευξή τους.
... clearly, and are concerned now only to mobilize the political energy and material resources to achieve them.

Κάνω συνεπώς έκκληση να εξασφαλίσουν όλες οι ενδιαφερόμενες αρχές ότι θα ενισχυθούν οι οικο­νομικοί και υλικοί πόροι όπου αυτό θα είναι αναγκαίο.
accordingly, i make this plea, that all the authorities concerned must ensure that financial and physical resources mut be reinforced where necessary.

Θα πρέπει να διατεθούν όσο το δυνατόν ευρύτερα υλικοί πόροι που θα διευκολύνουν την ενίσχυση των φυσικών ελέγχων, όπως εξοπλισμός για σάρωση εμπορευματοκιβωτίων.
material resources facilitating and enhancing physical checks, such as container scanning equipment, must be made as widely available as possible.

Θα παρα­σχεθούν οι αναγκαίοι ανθρώπινοι και υλικοί πόροι, τόσο σε εθνικό όσο και σε κοινοτικό επίπεδο, για την αποτελε­σματική καταπολέμηση των ναρκωτικών και του οργανω­μένου εγκλήματος.
the necessary human and material resources, both at national and community level, would be provided for an effective fight against drugs and organized crime.

Πιστεύω ότι, επιπλέον, η Επιτροπή πρέπει να έχει επαρκείς ανθρώπινους και υλικούς πόρους για να το πετύχει.
i believe furthermore that the commission must have sufficient human and material resources to do so.