Je was op zoek naar: υπερεξειδίκευση (Grieks - Engels)

Η υπερεξειδίκευση προσφέρει σίγουρα πλεονεκτήματα βραχυπρόθεσμα και σε επίπεδο τοπικό αλλά αποτελεί πρόσκομμα για αναπροσανατολισμό που παρουσιά­ζει μεγάλη συχνότητα.
overall, the 12 ec member states repre­sent a market and an economic potential which are at least equivalent to those of the giants of america or japan; these states are not, however, a nation and do not have the same political capacity. each individual state is dependent on world trade to a far greater extent than its two rival trading blocs.

Βραχύτερης διάρκειας και πρακτικότερες επαγγελματικές καταρτίσεις θα πρέπει να ενθαρρύνονται, διατηρώντας, ένα επίπεδο γενικών γνώσεων που να επιτρέπει μια επαρκή προσαρμοστικότητα και να απο­φεύγεται η υπερεξειδίκευση.
they are weighed down by a combination of new expectations (improving the level of initial training and the ability of individuals to adapt to occupational and social changes throughout their lives) and old tasks (socializing people and imparting to them the basic values of citizenship).

Η ανάπτυξη των βασικών φορέων των αλυσίδων αξίας και εφοδιασμού στους διάφορους τομείς επιφέρει πιθανούς κινδύνους υπερεξάρτησης και υπερεξειδίκευσης.
the growth of key players in the value and supply chains across various sectors brings with it potential risks of over-dependence and over-specialization.