Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Τα επί του παρόντος υπερτιμημένα τέλη των τραπεζών εκπέμπουν ακριβώς το αντίθετο μήνυμα.
the excessive bank charges in force at present are giving precisely the opposite signal.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Ωστόσο, μπορεί δυστυχώς να συμβεί να είναι μονίμως τα νομίσματα υποτιμημένα ή υπερτιμημένα σε σχέση με τις πραγματικές ισοτιμίες των αγοραστικών ικανοτήτων.
however, it may unfortunately occur that currencies are lastingly undervalued or overvalued relative to the real parities of purchasing power.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Τα στοιχεία αυτά είναι υπερτιμημένα, σε απόλυτη αξία, διότι δεν ελήφθησαν δεόντως υπόψη, όσον αφορά τα εμπορευματοκιβώτια, οι ενδοευρωπαϊκές θαλάσσιες μεταφορές μικρών αποστάσεων.
in absolute terms, these figures are overestimated because they unduly count all intra-european short-sea container services.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: