Je was op zoek naar: υποβοηθούµενης (Grieks - Engels)

Ιατρικά προγράµµατα υποβοηθούµενης αναπαραγωγής, π. χ.
medically assisted reproduction programs, e. g.

Ελεγχόµενη υπερδιέγερση των ωοθηκών σε ιατρικά προγράµµατα υποβοηθούµενης αναπαραγωγής.
controlled ovarian hyperstimulation in medically assisted reproduction programs various stimulation protocols are applied.

Πρόληψη πρόωρης ωορρηξίας επί ασθενών υπό ελεγχόµενη διέγερση των ωοθηκών, ακολουθούµενη από τη λήψη του ωαρίου και τεχνικές υποβοηθούµενης αναπαραγωγής.
prevention of premature ovulation in patients undergoing a controlled ovarian stimulation, followed by oocyte pick-up and assisted reproductive techniques.

Γυναίκες που υποβάλλονται σε διέγερση των ωοθηκών για ανάπτυξη πολλαπλών ωοθυλακίων πριν από την in vitro γονιµοποίηση ή άλλες τεχνολογίες υποβοηθούµενης αναπαραγωγής:
women undergoing ovarian stimulation for multiple follicular development prior to in vitro fertilisation or other assisted reproductive technologies:

Το cetrotide 3 mg χρησιµοποιείται για την πρόληψη της πρόωρης ωορρηξίας κατά την ελεγχόµενη διέγερση των ωοθηκών, ακολουθούµενη από τη λήψη του ωαρίου και τεχνικές υποβοηθούµενης αναπαραγωγής.
cetrotide 3 mg is used to prevent premature ovulation during a controlled ovarian stimulation, followed by oocyte pick-up and assisted reproductive techniques.

Εάν αυτό συµβεί θα πρέπει να µη χορηγηθεί η hcg και να αποφευχθεί η εγκυµοσύνη ώστε να προληφθεί η πιθανότητα πολύδυµων κυήσεων. • Ελεγχόµενη υπερδιέγερση των ωοθηκών σε ιατρικά προγράµµατα υποβοηθούµενης αναπαραγωγής.
in that case hcg should be withheld and pregnancy should be avoided in order to prevent multiple gestations. • controlled ovarian hyperstimulation in medically assisted reproduction programs various stimulation protocols are applied.

Η μελέτη έδειξε ότι το bemfola ήταν εξίσου αποτελεσματικό με το gonal-f στη διέγερση των ωοθηκών στο πλαίσιο των τεχνικών υποβοηθούµενης αναπαραγωγής, καθώς ο μέσος αριθμός ωαρίων που συλλέχθηκαν ήταν 11 ωάρια για αμφότερα τα φάρμακα.
the study showed that bemfola was as effective as gonal-f at stimulating the ovaries during assisted reproductive techniques, as an average of 11 eggs were retrieved with both medicines.

24/ 26 Σε περιπτώσεις σοβαρής καρδιοπνευµονικής καταστολής, η χορήγηση του sevoflo πρέπει να διακόπτεται, θα πρέπει να διασφαλίζεται η ύπαρξη ανοικτού αεραγωγού και να εφαρµόζεται η χορήγηση υποβοηθούµενης ή ελεγχόµενης αναπνοής µε καθαρό οξυγόνο.
in cases of severe cardiopulmonary depression, discontinue sevoflurane administration, ensure the existence of a patent airway and initiate assisted or controlled ventilation with pure oxygen.

Ποιο είναι το όφελος του gonal- f σύµφωνα µε τις µελέτες; Το gonal- f ήταν εξίσου αποτελεσµατικό µε το συγκρινόµενο φάρµακο για τη διέγερση των ωοθηκών κατά τις διαδικασίες υποβοηθούµενης αναπαραγωγής.
gonal-f was as effective as the comparator to stimulate ovaries during assisted reproductive procedures.

Ελεγχόµενη υπερδιέγερση των ωοθηκών µε στόχο την ανάπτυξη πολλαπλών ωοθυλακίων σε ιατρικά προγράµµατα υποβοηθούµενης αναπαραγωγής [π. χ. στην εξωσωµατική γονιµοποίηση / εµβρυοµεταφορά (ivf/ et), την ενδοσαλπιγγική µεταφορά γαµετών (gift) και την ενδοωαριακή έγχυση σπερµατοζωαρίου (icsi)].
controlled ovarian hyperstimulation to induce the development of multiple follicles in medically assisted reproduction programs [e. g. in vitro fertilisation/ embryo transfer (ivf/ et), gamete intra-fallopian transfer (gift) and intracytoplasmic sperm injection (icsi)].