Je was op zoek naar: υποσκελίζοντας (Grieks - Engels)

ecu το 1988. Τέλος. κατά το πρώτο τρίμηνο του 1987 η Κοινότητα απέβη ο πρώτος εμπο­ρικός εταίρος της Γιουγκοσλαβίας υποσκελίζοντας την comecon.
during the first quarter of 1987, the community became yugoslavia's leading trade partner, overtaking comecon.

Εσείς η ίδια δώσατε το παράδειγμα, υποσκελίζοντας τρόπον τινά ορισμένους κανόνες του πρωτοκόλλου, του διεθνούς δικαίου και της διπλωματίας, φέρνοντας εδώ τον ταγματάρχη Μασούντ.
you yourself set an example, to a certain extent bypassing certain rules of protocol, international law and diplomacy, by bringing commander massoud here.

Ίσως είναι απλά ένα πρόβλημα ερμηνείας, αλλά μερικές από τις αποφάσεις της άμεσης προσέγγισης φαίνεται να υποστηρίζουν ότι πρέπει να υποσκελίζουμε ορισμένα από τα σημερινά νομικά εμπόδια όσον αφορά για παράδειγμα το δικαίωμα έφεσης.
perhaps it is only a problem of interpretation, but some of the suggestions for the fast-track approach seem to be saying we have to cut through some of the present legal impediments for instance with regard to the right of appeal.