Je was op zoek naar: υpiοδεικνύει (Grieks - Engels)

Η piαραpiάνω εκτί†ηση, piαρότι θα †piορούσε να γίνει ακριβέστερη, υpiοδεικνύει υψηλά εpiίpiεδα piαρεχό†ενη‹ θεραpiεία‹ αpiεξάρτηση‹ στην Ευρώpiη.
european countries report, on average, limited provision of selective prevention, with most interventions targeting young offenders, vulnerable families and ethnic groups.

Οι εταιρείε είναι ελεύθερε να υpiοβάλλουν piροσφορέ ε βάση την εναλλακτική piρόταση ή την αρχική piροσφορά, εκτό εάν η αναθέτουσα αρχή υpiοδεικνύει κάτι διαφορετικό.
companies are free to provide offers based on the variant or the initial tender, unless indicated otherwise by the contracting authority.

29 p i ου ιο υpiοδεικνύει τον κ. barroso ωυpiοψήφιο piρόεδαι ανανεώνει τη θητεία του κ. solana ωγενικού γίου και ύpiατου εκpiροσώpiου για την ΚΕΠΠΑ.
council nominates mr barroso as president-designate of the commissionand reappoints mr solana secretary-general of the council and high representative for the cfsp.

Η Εpiιτροpiή υpiοδεικνύει στα νέα κράτη έλη να piροβούν στην εpiικαιρο-piοίηση τη piορεία υλοpiοίηση του piρογράατό του ταυτόχρονα ε την εpiικαιροpiοίηση τη ενδιάεση αξιολόγηση.
the commission recommends that the new member states should carry out an update of progress in implementing their programme by the same deadline that applies for the update of the mid-term evaluation.

Γίνεται αναφορά στην αγγλική λέξη «cluster» piου εpiεριέχει την έννοια του συνόλου και υpiοδεικνύει ια οάδα εpiιχειρήσεων piου δραστηριοpiοιούνται στον ίδιο τοέα, κατά κανόνα δε συνυpiάρχουν στην ίδια piεριοχή αγορά εργασία.
protection of the marine environment in the outermost regions implies the inclusion of information on this subject in european databases for the creation of a future atlas of the sea. e promotion of specialist research in the outermost regions (renewable energy, blue biotechnology, climate change, risk prevention) requires the setting-up of a network between their r & d organizations and those of the rest of europe.

Οι αλλαγέ στο ηερολόγιο των αγροτικών δραστηριοτήτων (όργωα, σpiορά κ.λpi.) υpiοδεικνύει ότι οι αγρότε piροσαρόζονται ήδη στι νέε κλι-ατικέ συνθήκε.
changes in the calendar of farm operations (sowing, harvesting etc) suggest that farmers are already adapting to new climate conditions.

Ηªλεβα†ισόλη δεν ταυτοpiοιείται υpiοχρεωτικά στι‹ κατασχεθείσε‹ piοσότητε‹ κοκαΐνη‹, και †άλιστα piοσοτικοpiοιείται σpiάνια. στόσο, τα διαθέσι†α στοιχεία υpiοδεικνύουν αύξηση τόσο του piοσοστού των δειγ†άτων κοκαΐνη‹ τα οpiοία έχουν νοθευθεί †ε λεβα†ισόλη όσο και των συγκεντρώσεων λεβα†ισόλη‹ σε αυτά.
the available information, however, indicates an increase in both the proportion of cocaine samples adulterated with levamisole and the concentration of levamisole in the drug.