Je was op zoek naar: φαρμακοβιομηχανίες (Grieks - Engels)

Μόνο ελάχιστες φαρμακοβιομηχανίες παράγουν φάρμακα ειδικά για τα παιδιά.
this is intended to offset the absence in some member states of such hotlines.

Επιπλέον, είναι γνω­στό ότι οι φαρμακοβιομηχανίες δεν αποτελούν φιλαν­θρωπικές επιχειρήσεις.
a substantial number of these have been in council working parties — believe it or not — for several years.

Για τις φαρμακοβιομηχανίες, συχνά, δεν είναι επωφελές να ερευ­νούν για παρόμοια προϊόντα.
regulation (ec) no 141/2000 lays down eu procedures for the des­ignation of medicinal products as orphan medicinal products and provides incentives for the research, development and mar­

Ο βασικός κανονισμός απαιτεί μόνο διαβούλευση με τις φαρμακοβιομηχανίες πριν η Επιτροπή παρουσιάσει τις προτάσεις της στο Συμβούλιο.
the basic regulation only requires consultation of the industry before the commission presents its proposals to council.

Ως εκ τούτου οι φαρμακοβιομηχανίες είναι γενικά απρόθυμες να αναπτύξουν τέτοια φάρμακα υπό τους συνήθεις εμπορικούς όρους.
the pharmaceutical industry therefore is generally reluctant to develop such drugs under normal market conditions.

Οι ιατρικές βιβλιοθήκες βρίσκονται συνήθως σε νοσοκομεία, ιατρικές σχολές, ιδιωτικές φαρμακοβιομηχανίες και σε ιατρικούς οργανισμούς.
medical libraries are typically found in hospitals, medical schools, private industry and in medical or health associations.

Για τις ευρωπαϊκές φαρμακοβιομηχανίες, θα θεσπίσει ένα νομικό πλαίσιο στήριξης της ανταγωνιστικό­τητας και της ικανότητας τους να ευδοκιμήσουν έναντι των Αμερικανών και Γιαπωνέζων ανταγωνι­στών τους.
finally, it addresses the challenge of enlargement and the procedures that will be needed to ensure that the same standards of strict regulation already applied in the union will be fully implemented in the new member states.

Αντικατοπτρίζει περισσότερο τις συσ­τάσεις της fedesa, δηλαδή της Ευρωπαϊκής ομο­σπονδίας υγείας των ζώων, οργανισμού που δημιουρ­γήθηκε από φαρμακοβιομηχανίες, παρά τα συμφέρον­τα της δημόσιας υγείας.
it is more a reflection of the recommendations of fedesa — the european federation of animal health, an association set up by medicaments industries — than of the interests of public health.

Κατά δεύτερον, πρέπει να λαμβάνουμε υπόψη τα συμφέροντα της φαρμακοβιομηχανίας, που διενεργεί τις κλινικές δοκιμές.
the second point is that we must bear in mind the interests of the pharmaceutical industry which is conducting the clinical trials.