Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Δεν έχει φιλοδοξίες.
it has no ambition.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Οι αμερικανικές φιλοδοξίες
(i) completing the internal market of the community;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Είχε πολλές φιλοδοξίες.
on the one hand it has decentralized initiatives and decision-making.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Έχουμε μεγάλες φιλοδοξίες.
we have great ambitions.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ανταποκρίνονται στις υψηλές φιλοδοξίες.
the committee considered that 'actors' in the field of environmental policy should also include workers' organizations, emphasizing that shared responsibility presupposed involvement in decision-making.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Εναντιώνεται στις φιλοδοξίες της ΕΕ".
"blocking the eu is like blocking your people's future; it is contrary to the aspirations of the eu."
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Ακόρεστες είναι οι φιλοδοξίες μας.
perhaps it is a sign of the times that these difficulties have sprung from foreign affairs.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Οι φιλοδοξίες της νέας ολλανδικής κυβέρνησης
objectives of the new dutch government
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Οφείλουμε να έχουμε μεγαλύτερες φιλοδοξίες.
we should be more ambitious than that.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Διαφορετικά, πρόκειται για απλές φιλοδοξίες.
otherwise, they are mere aspirations.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Οι φιλοδοξίες αυτές πρέπει να υλοποιηθούν.
these aspirations must be converted into real achievements.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Μέχρι στιγμής, έχουμε τις υψηλότερες φιλοδοξίες.
we have the highest ambitions, so far.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Πέσαμε πολύ έξω ως προς τις αρχικές φιλοδοξίες μας.
we have fallen seriously behind in our original ambitions.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Κύριε Πρόεδρε, η Ευρώπη έχει εσφαλμένες φιλοδοξίες.
but we can afford no such hesitation.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ωραία λόγια, ωραίες φιλοδοξίες, ωραίο όραμα.
nice words, nice ambitions, nice vision.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Ας έχουμε λοιπόν φιλοδοξίες, ας έχουμε υψηλές φιλοδοξίες.
hence, let us have real ambition.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Το επίπεδο της φιλοδοξίας είναι πολύ χαμηλό.
the level of ambition is very low.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: