Je was op zoek naar: φιλοτεχνήθηκε (Grieks - Engels)

Φιλοτεχνήθηκε από τον Καθηγητή rolf lederbogen.
it was designed by professor rolf lederbogen.

Το σχέδιο φιλοτεχνήθηκε από τον jarlath hayes.
the harp shown was designed by jarlath hayes.

Το έργο αυτό φιλοτεχνήθηκε το έτος 1899, όταν η Αρ Νουβό ήταν δημοφιλής.
" this piece was made in 1899, when this style was popular.

Φιλοτεχνήθηκε από το Γιώργο Σταματόπουλο, γλύπτη του Τμήματος Τύπωσης Κερμάτων της Τράπεζας της Ελλάδος.
it was created by george stamatopoulos, a sculptor from the minting department at the bank of greece.

Η Πυρκαγιά του Μπόργκο (incendio di borgo) φιλοτεχνήθηκε από τον Ραφαήλ πιθανώς το 1514.
the fire in the borgo is a painting by the workshop of the italian renaissance artist raphael.

Παρουσιάζονται περισσότερα από 30 έργα που φιλοτεχνήθηκε ο Γκορίτσι μετά το τέλος των συγκρούσεων στην περιοχή κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1990.
more than 30 works that gorishti created after the end of the conflicts in the region during the 1990s are being displayed.

«Υποθέτουμε ότι η ανάθεση του έργου έγινε από μια σημαντική μορφή και το έργο φιλοτεχνήθηκε από κάποιο σπουδαίο καλλιτέχνη της εποχής.
"we assume it was commissioned by an important figure and was made by a top ranking artist at the time.

Στο κέρμα του 1 ευρώ εμφανίζεται το θέμα δύο κύκνων που πετούν . Φιλοτεχνήθηκε από τον καλλιτέχνη pertti mäkinen στο πλαίσιο της συμμετοχής του στο διαγωνισμό σχεδίου για τη δημιουργία αναμνηστικού κέρματος για την 80ή επέτειο της ανεξαρτησίας της Φινλανδίας .
the artist pertti mäkinen created a motif depicting two flying swans for this coin . the design was taken from his competition entry for a coin to commemorate the 80th anniversary of the independence of finland .

Παρουσιάζονται περισσότερα από 100 έργα τέχνης -- γλυπτά, πίνακες ζωγραφικής, γραφικές τέχνες και φωτογραφίες -- τα οποία φιλοτεχνήθηκε ο Ιονούζι τα τελευταία 10 χρόνια.
on display are over 100 pieces of art -- sculptures, paintings, graphic art and pictures – which jonuzi has created over the past 10 years.

Το 1521 η μνήμη του τιμήθηκε με μία προτομή που φιλοτεχνήθηκε από τον Αντρέα Φερρούτσι, η οποία βρίσκεται στη νότια πλευρά του καθεδρικού ναού της Φλωρεντίας (santa maria del fiore).
in 1521 his memory was honored with a bust sculpted by andrea ferrucci, which is located in the south side of the nave in the cathedral of santa maria del fiore.

Πρωτότυπα έργα αγαλματοποιίας ή γλυπτικής και αντίγραφα που έχουν φιλοτεχνηθεί με την ίδια μέθοδο που χρησιμοποιήθηκε για το πρωτότυπο1, εκτός των υπαγομένων στην κατηγορία 1
original sculptures or statuary and copies produced by the same process as the original1, other than those in category 1