Je was op zoek naar: φόρος διαμονής (Grieks - Engels)

φόρος ξενοδοχειακής διαμονής
hotel tax

χώρα διαμονής
country of residence

Συνθήκες διαμονής
conditions of residence

Δελτίο διαμονής.
residence card.

Τόπος διαμονής:
place of residence:

Φορείς του τόπου κατοικίας και φορείς του τόπου διαμονής
institutions of the place of residence and institutions of the place of stay

Επιτρέπουν στον μετατιθέμενο εργαζόμενο να καταβάλλει φόρους στην χώρα διαμονής του.
they allow the transferred worker to pay taxes in her/his country of residence.

Επίσης, οι φόροι θα καταβάλλονται πάντα στη χώρα διαμονής του ασφαλιζόμενου.
this, too, was contrary to community legislation.

Παράρτημα 3: Φορείς του τόπου κατοικίας και φορείς του τόπου διαμονής.
annex 3: institutions of the place of residence and institutions of the place of stay.

Δαπάνες διαμονής και στέγασης για τον υποκείμενο στον φόρο, ή για υπάλληλο του υποκείμενου στον φόρο
expenditure on lodging and accommodation for the taxable person, or an employee of the taxable person

Το παράρτημα 3 αναφέρει τους φορείς του τόπου κατοικίας και τους φορείς του τόπου διαμονής κάθε κράτους μέλους.
the institutions of the place of residence and the institutions of the place of stay of each member state are listed in annex 3.

Το παράρτημα 3 αναφέρει τους φορείς του τόπου διαμονής και τους φορείς του τόπου προσωρινής διαμονής κάθε κράτους μέλους.
the institutions of the place of residence and the institutions of the place of stay of each member state are listed in annex 3.

Θα ήθελα όμως να προσθέσω τη φράση" αρχή της χώρας διαμονής ή εργασίας" δύο φορές.
but i would like to add 'the country of residence or employment principle ', twice.

Στον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών, οι ναυτικοί πληρώνονται μερικές φορές με βάση τους επιλεγόμενους «όρους κατοικίας / διαμονής».
in the maritime transport industry, seafarers are sometimes paid on what is referred to as ‘home/residence conditions’.

ziekenfonds Ασθενείας ϋ) φορείς του τόπου διαμονής: algemeen nederlands onderling (Γενικό Αλληλοβοηθητικό Ταμείο Κάτω Χωρών), utrecht
(c) persons who, pursuant to netherlands legisla tion, have been insured under the general oldage insurance scheme (algemene ouderdomswet) whilst they were pursuing an activity which was not subject to compulsory insurance under german legislation:

διαμονή
hotel accommodation