Je was op zoek naar: χλωροφορμίου (Grieks - Engels)

εκχύλιση χλωροφορμίου
chloroform extraction

πείραμα χλωροφορμίου-αδρεναλίνης
chloroform-adrenalin test

κεκορεσμένο μείγμα χλωροφορμίου-αέρα
saturated chloroform-air compound

Προστίθενται μερικές σταγόνες χλωροφορμίου για σταθεροποίηση.
for stabilization, add several drops of chloroform.

τα ζώα εισάγονται στο θάλαμο μόνον όταν αυτός περιέχει κεκορεσμένο μείγμα χλωροφορμίου-αέρα 7
the animals are introduced into the chamber only if it contains a saturated chloroform-air compound;

Προσδιορίζουμε με φωτόμετρο την απορρόφηση στα 650 nm του χλωροφορμικού διαλύματος σε κυψελίδες πάχους 1 έως 5 cm έναντι καθαρού χλωροφορμίου.
measure the absorbance of the chloroform solution with a photometer at 650 nm in 1 to 5 cm cells against chloroform.

Μέγιστο απορρόφησης σε μείγμα χλωροφορμίου/αιθανόλης (1:9) στα 445 nm περίπου
maximum in chloroform/ethanol (1:9) at ca. 445 nm

Εκχυλίζονται το αλκαλικό και το όξινο διάλυμα τρεις φορές, χρησιμοποιώντας 10 ml χλωροφορμίου για τη δεύτερη και την τρίτη εκχύλιση.
extract the alkaline and acid solutions three times, using 10 ml of chloroform for the second and third extractions.

Προσδιορίζεται η απορρόφηση του χλωροφορμικού διαλύματος με φωτόμετρο στα 650 nm σε κυψελίδες πάχους 1 έως 5 cm έναντι καθαρού χλωροφορμίου.
measure the absorbency of the chloroform solution with a photometer at 650 nm in 1 to 5 cm cells against chloroform.

Η απορρόφηση στα 650 nm της χλωροφορμικής φάσης του τυφλού προσδιορισμού, μετρουμένη έναντι καθαρού χλωροφορμίου, δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 0,015 ανά 1 cm πάχους στιβάδος.
the absorbency of the blank chloroform phase, measured against chloroform must not exceed 0,015 per 1 cm of layer thickness at 650 nm.

Οι μετρήσεις έπαυσαν το Μάιο του 1988 επειδή η αναλυτική μέθοδος (με χρήση χλωροφορμίου) θεωρήθηκε επικίνδυνη για την υγεία του προσωπικού του εργαστηρίου και δεν βρέθηκε εναλλακτική μέθοδος.
the measurement was abandoned in may 1988 because the method of analysis (using chloroform) was considered to be dangerous to the health of the personnel and no alternative method was found.

Διάλυση ii: Μίγμα καθαρής νιτρομεθάνης/καθαρού χλωροφορμίου/πικολίνης α: 20/10/3 κατ' όγκον.
eluent ii : mixture of pure nitromethane/pure chloroform/2-picoline : 20/10/3 by volume .

Διάλυση i: Μίγμα καθαρής νιτρομεθάνης / καθαρού χλωροφορμίου / διχλωριδρίνης α: 20/10/1,5 κατ' όγκον. Παρασκευάζεται κατά τη στιγμή της χρήσεως.
eluent i : mixture of pure nitromethane/pure chloroform/1, 3-dichloropropan-2-ol : 20/10/1.5 by volume prepare immediately before use .