Je was op zoek naar: χρεολύσια (Grieks - Engels)

Μείον: καταγγελίες και ακυρώσεις καταβληθέντα χρεολύσια συμμετοχές τρίτων σε χορηγηθέντα δάνεια .
less: terminations and cancellations principal repayments . . . third party participations . .

258 698 902 +2 131937 ημερομηνίες υπογραφής τους Πλέον: συναλλαγματικές προσαρμογές Μείον: καταγγελίες και ακυρώσεις καταβληθέντα χρεολύσια
258 698 902 +2 131 937 tions, notably with respect to: - delivery against payment;

Το (πραγματικό) ετήσιο χρεωστικό επιτόκιο είναι 0 % για το πρώτο χρεολύσιο και 12% για τα επόμενα χρεολύσια.
the annual borrowing rate (effective rate) is 0% for the first instalment and 12% for the subsequent instalments.

απαλλάσσουν τους τόκους, τις προμήθειες και τα χρεολύσια των δανείων από κάθε εθνικό ή τοπικό φόρο ή φορολογική επιβάρυνση που θα οφειλόταν σύμφωνα με την ισχύουσα στο ενδιαφερόμενο Κράτος ή Κράτη ΑΚΕ νομοθεσία·
grant exemption from all national or local duties, fiscal charges on interest, commission and amortisation of loans due in accordance with the law or laws of the acp state or states concerned;

Δεν θα είχε νόημα σε αυτό τον τομέα να μελετήσουμε το ενδεχόμενο περιόδων χρεολύσιου ή της παροχής επιδομάτων ή καταβολή έξτρα χρηματικών ποσών;
would it not make sense in this area too to consider reducing amortisation periods or providing allowances or paying bonuses?