Je was op zoek naar: χρονοχρεωση (Grieks - Engels)

Προκειμένου να μας προσφέρει όντως το Διαδίκτυο το μέγιστο των δυνατοτήτων του ως παγκόσμιο δίκτυο γνώσης, ως ένα άμεσα προσπελάσιμο μέσο, πρέπει να ενθαρρύνουμε τον κόσμο να το χρησιμοποιεί με τέτοιον τρόπο ώστε να ξεχάσει το αίσθημα που δημιουργεί μια σύνδεση με χρονοχρέωση, ότι δηλαδή πρέπει κανείς να βιαστεί να ολοκληρώσει την εργασία του και ότι οι υπηρεσίες δεν βρίσκονται όλες τις ώρες σε λειτουργία και στη διάθεσή του.
if the internet is really to deliver its full potential as a global knowledge network, as an instantly accessible medium, then we have to encourage people to use it in such a way that they become detached from the feeling that, with a time-based connection, they have to hurry through what they are doing, that the facilities are not always there and available to them.