Je was op zoek naar: ως τετοιο (Grieks - Engels)

Θεωρούνται ως τέτοιες.
president. — we can now proceed with 30 minutes of concise questions or a debate.

Η ΟΚΕ θεωρεί ως τέτοιες:
by this the committee means, inter alia:

Ως τέτοιο είχε σχεδιασθεί στην αρχή.
that is what it was designed to be to begin with.

Ως τέτοιο προσπαθούμε να το αντιμετωπίσουμε.
it is also in terms of a technical problem that we are trying to solve the issue.

αναγνωρίζεται ως τέτοιος από χώρα εξαγωγής·
be recognised as such by the exporting country;

Ως τέτοια το δόγμα της είναι παγκόσμιο.
as such, its doctrine is universal.

Ως τέτοιο, θεωρώ ότι το ζήτημα επιλύθηκε.
as such, i consider this matter resolved.

Ως τέτοια, αυτή η προσέγγιση θα έχει την υποστήριξή μου.
as such, this approach can count on my backing.

οι οπτικοακουστικές εμπορικές ανακοινώσεις να αναγνωρίζονται εύκολα ως τέτοιες.
audiovisual commercial communications shall be readily recognisable as such.

Είναι ένα πρόβλημα διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων και ως τέτοιο πρέπει να αντιμετωπιστεί.
it is a question of structural reforms and must be dealt with as such.

Επομένως, συνιστούν πολιτικό μηχανισμό και ως τέτοιος πρέπει να αντιμετωπίζονται.
they are therefore policy tools and should be given full consideration as such.

Είναι μόνον ένας παράγοντας αυτοφαρμακίας, και ως τέτοιος θα πρέπει να λαμβάνεται.
it is only a factor of selfregulation and must be taken as such.

Ως τέτοια, αναπόφευκτα επηρέασε και την Κύπρο, μια πολύ μικρή, ανοικτή οικονομία.
as such, it unavoidably affected cyprus, a very small, open economy.