Je was op zoek naar: όπως επίσης (Grieks - Engels)

όπως επίσης,
as well as,

Όπως επίσης, έτσι
his second package displayed the european spirit, which always distinguished him.

Όπως επίσης, δεδομένου
manipulation, disinformation, where is the truth?

'Οπως επίσης έχει
he proposed that the court reply as follows:

Όπως επίσης κπι τη σύστπση πριθ.
in the meanwhile he should not hold his breath while waiting for such a request.

Όπως επίσης, με το σημείο αριθ.
this, in my opinion, is an absolutely essential measure.

Όπως επίσης συμβαίνει και το αντίθετο.
there has been a great deal of discussion and debate.

10, όπως επίσης και τις τροπολογίες αριθ.
under that rule, i can make such a request before the final vote.

Όπως επίσης στις παρεμβάσεις της για τους από
the police wounded her husband in the leg and, according to our information, he suffered further maltreatment on the way to the hospital.

Όπως επίσης και μεταξύ των τρίτων κρατών.
(i) the member countries of the european free trade association (efta), i.e.: aus

Όπως επίσης και της υπέρ­μετρης διάδοσης των ναρκωτικών.
however, i also want to point out that it is a fact that violence is something which is part of human beings.

Όπως επίσης, θα μπορούσαμε να κάνου­με μια πρόβλεψη.
we talk to youth organizations, but we are not bold enough to find the money for policies that would invest in the potential of our youth.

να βελτιωθούν οι ευκαιρίες επαγγελματικής προαγωγής, όπως επίσης
improve their opportunities for professional advancement

60 σώμα), όπως επίσης και σε διόγκωση του ήπατος.
lactic acidosis, if it occurs, usually develops after a few months of treatment.

marques mendes όπως επίσης και των απαραίτητων όρων ασφαλείας.
subject: community policy on apartheid tell you that the commission feels that the effectiveness of the political cooperation procedures is, of course, affected if one party possibly reconsiders the decisions that have been taken.

Φέρουμε και εμείς ευθύνη, όπως επίσης και οι αλιείς.
we are responsible, as are fishermen.

Όπως επίσης δεν το επιλύει ο περιορισμός των συνταγματικών εγγυήσεων.
nor is it solved by limiting constitutional guarantees.

Θα εμπλακεί η europol, όπως επίσης και οι υποψήφιες χώρες.
europol will be involved, as will the candidate countries.

Χρειαζόμαστε τις σιδηροδρομικές μεταφορές, όπως επίσης και τις θαλάσσιες μεταφορές.
we need traffic on the railways. we also need traffic by sea.

Και όπως επίσης γνωρίζετε, διεξάγε­ται μια πραγματικά έντονη σχετική συζήτηση.
cederschiòìd (ppe). - (sv) commissioner, mr. president, a few states on their own cannot represent the union as a whole.