Je was op zoek naar: • Αυτό είναι άδικο: (Grieks - Engels)

Αυτό είναι άδικο.
that isn't fair.

Πιστεύω ότι αυτό είναι άδικο.
i believe that this is not right.

Είναι άδικο να πρέ-
firstly, there is a need to raise awareness of the prevalence of violence against women in every country, every city and amongst all social classes.

Πραγματικά πιστεύω ότι αυτό είναι άδικο.
now i realize full well that you were bound by the decision you have before you.

Αυτό είναι αντιφατικό, αντιεπιστημονικό, είναι άδικο.
this is inconsistent, unscientific and unfair.

Είναι επίσης σαφές ότι αυτό είναι άδικο.
the commission, if only as guardian of the internal market, has therefore the responsibility to address this issue and propose solutions.

Αυτό είναι άδικο, αλλά μας επιτρέπει δύο διαπιστώσεις.
of course, as alison wolf (1993) points out "there is no such thing as a single sys­tem " :

Αυτό είναι άδικο για τις ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις και για
2proposal for a first council directive adapting national systems of taxation on commercial vehicles, oj c 65, 21.9.1968.

Αυτό δεν είναι άδικο για τους καταναλωτές στην Ευρώπη;
how is that fair to consumers in europe?

tο άδικο εξακολουθεί να είναι άδικο.
wrong remains wrong.

Αυτό είναι άδικο και μεροληπτικό, και πρέπει να αλλάξει.
that is unfair and unjust, and it must be rectified.

Η Επιτροπή Ανάπτυξης πιστεύει ότι προφανώς αυτό είναι άδικο.
the social fund is also able to take action and it is doing so, despite the fact that the programme has not yet been fully approved.

Αυτό είναι άδικο, και ζητώ την επείγουσα επανεξέταση του θέματος.
this is unfair, and i call for a review as a mater of urgency.

Αυτό είναι άδικο και, κατά την άποψή μου, ηθικά λάθος.
this is not fair and is, in my view, morally wrong.

Αφετέρου είναι άδικο, κυρίως στην παράγραφο 2.
it is also unfair, particularly paragraph 2.

Αυτό είναι άδικο καθώς το ποσό των 45 εκατ. στερλινών ήταν σκοπίμως ανεπαρκές.
this is as unfair as the gbp 45 million was patently inadequate.

Αυτό είναι άδικο", λέει στους setimes, κατηγορώντας τα δικαστήρια για πολιτικοποίηση.
this is unjust," he tells setimes, accusing the courts of being politicised.

Αυτό είναι άδικο και για τις δύο πλευρές και γι' αυτό πρέπει να το ξεκαθαρίσουμε.
this is unfair on both sides; and that is why we should make this clear.

Θεωρούμε ότι αυτό είναι άδικο, διότι αντιπροσωπεύουν μόνο το 3% του παγκόσμιου εμπορίου.
we believe that this is unfair. they represent only 3% of world trade.

Αυτό είναι άδικο για το άτομο που υποβάλλει την αίτηση αλλά και για τα υπόλοιπα κράτη μέλη.
this is unjust for the individual and unfair to other member states.