Je was op zoek naar: agos (Grieks - Engels)

agos
uagos

"Ένα ταμπού έχει διαλυθεί", είπε ο Οράν στην αρμενική εφημερίδα με έδρα την Κωνσταντινούπολη agos.
"a taboo has been broken," oran told the istanbul-based armenian newspaper agos.

Η Τζάνετ Μπάρις, κριτικός κινηματογράφου για την εφημερίδα agos daily, είπε στους setimes για ποιό λόγο προκαλούνται αυτές οι αντιδράσεις.
janet baris, a film critic from agos daily, told setimes the reason for such reactions.

Ένας 17χρονος θεωρείται ότι πυροβόλησε με το όπλο που στοίχισε τη ζωή του Χραντ Ντινκ, του ελευθερόστομου συντάκτη της δίγλωσσης Τουρκικής-Αρμενικής εφημερίδας agos
a 17-year-old is believed to have fired the gun that killed hrant dink, the outspoken editor of the bilingual turkish-armenian newspaper agos

Σε μια επαγγελματική εφημερίδα δεν είναι εύκολο να συμβάλεις ως αναγνώστης, όμως η "agos" είναι πιο ανοικτή σε αυτό.
in a professional paper it's not easy to contribute as a reader but agos is more open to that.

setimes: Πώς άλλαξε η "agos" αφότου δημιουργήθηκε; Είναι απλά μια εφημερίδα για την αρμενική κοινότητα στην Τουρκία ή μήπως έγινε κάτι περισσότερο;
setimes: how has agos changed since its foundation? is it just a newspaper for the armenian community in turkey, or has it become something more than that?