Je was op zoek naar: andria (Grieks - Engels)

- Έκθεση andria
- report: andria

Έκθεση andria (a5-0269/2001)
andria report (a5-0269/2001)

Εισηγητή": a. andria (alde, it).
rapporteur: a. andria (alde, it)

Κύριε andria, ακούστε με, σας παρακαλώ.
mr andria, please bear with me.

(en) Οι βρετανοί Συντηρητικοί απείχαν από την τελική ψηφοφορία επί της έκθεσης andria.
british conservatives have abstained on the final vote on the andria report.

Είναι μάλιστα τόσο ευνοϊκά διακείμενοι που και εγώ, φίλε andria, καθυστέρησα να φτάσω με το αεροπλάνο.
indeed, they are so much in favour of this that i too, mr andria, was delayed in my plane journey to strasbourg.

γραπτώς. (en) " έκθεση andria είναι σημαντικό να θέσει το θέμα της στέγασης στην ευρωπαϊκή πολιτική ατζέντα.
the andria report is important to place the subject of housing on the european political agenda.

Ο κ. alfonso andria, mek, απηύθυνε έκκληση για την ταχεία υιοθέτηση του Συντάγματος, διότι με τον τρόπο αυτό ο τουρισμός θα καταστεί τομέας αρμοδιότητας της ΕΕ.
mr alfonso andria, mep, called for the rapid adoption of the constitution, as tourism would then become one of the eu’s competencies.

Κατόπιν των παραιτήσεων του κ. alfonso andria και της κ. mercedes bresso, που γνωστοποιήθηκαν στο Συμβούλιο στις 12 και στις 14 Ιουλίου 2004, έχουν κενωθεί δύο θέσεις τακτικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών.
two seats as a member of the committee of the regions have become vacant following the resignation of mr alfonso andria and ms mercedes bresso, notified to the council on 12 july 2004 and 14 july 2004.

Κύριε Πρόεδρε, ο κ. andria, ο οποίος είναι σπουδαίος φίλος του βουλευτή fatuzzo και του Κόμματος των Συνταξιούχων, με έπεισε να ψηφίσω υπέρ της σημαντικής έκθεσής του, που προβλέπει τη δυνατότητα δανεισμού στα κράτη της Ευρωπαϊκής Ένωσης που δεν χρησιμοποιούν το ενιαίο νόμισμα, το ευρώ, για να εξυγιάνουν το ισοζύγιο των πληρωμών τους που ενδεχομένως αντιμετωπίζει δυσκολίες.
mr president, mr andria, who is a great friend of mr fatuzzo and the pensioners party, has convinced me i should vote for his important report, which makes it possible to lend money to member states of the european union which do not use the single currency, the euro, to restore their balances of payments to health if they are in difficulties.