Je was op zoek naar: angelilli (Grieks - Engels)

Ακολουθεί η έκθεση angelilli.
the angelilli report is coming up.

Κ. angelilli, η συζήτηση έχει λήξει.
mrs angelilli, the debate is over.

Επομένως, ψηφίσαμε σήμερα υπέρ της έκθεσης angelilli.
therefore, we voted in favour of the angelilli report today.

Οι τροπολογίες που υπέβαλε η κ. angelilli ήταν δικαιολογημένες.
the amendments tabled by mrs angelilli were justified.

Κυρία angelilli, επιτρέψτε μου να σας υπενθυμίσω δύο πράγματα:
mrs angelilli, i must point out a couple of things to you.

Ως εκ τούτου, ευχαριστώ την κυρία angelilli για την έκθεση της.
i therefore thank mrs angelilli for her report.

Πιστεύω ότι η κ. angelilli με ρώτησε ιδιαίτερα για το ζήτημα αυτό.
i believe it was mrs angelilli who particularly questioned me on this matter.

Ψήφισα υπέρ της έκθεσης angelilli, επειδή θα βελτιώσει την προστασία των παιδιών μας.
i have voted in favour of the angelilli report because it will improve the protection for our children.

Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να ευχαριστήσω την roberta angelilli για αυτή την εξαιρετική έκθεση.
mr president, i should like to thank roberta angelilli for this excellent report.

Κύριε Πρόεδρε, η κ. angelilli έκανε σχόλια επάνω σε αυτά που είπα τη Δευτέρα.
mr president, mrs angelilli made comments on what i said on monday.

Ευχαριστώ επίσης την κυρία angelilli, η οποία μας έδωσε αναμφισβήτητα μια έκθεση υψηλής ποιότητας.
i also thank mrs angelilli, who has unquestionably given us a high quality report.

Για το λόγο αυτό η Επιτροπή μπορεί να στηρίξει τις τροπολογίες που παρουσίασε η κ. angelilli στην έκθεσή της.
that is why the commission can support the amendments put forward in mrs angelilli's report.

" εξαιρετική έκθεση της κ. angelilli θα αποκτήσει πραγματικά μεγάλη αξία, εάν την ακολουθήσουν νομοθετικά βήματα.
mrs angelilli's excellent report will become truly valuable if legislative steps ensue.

" κ. angelilli αξίζει επομένως αναγνώριση για την έκθεσή της, η οποία διευκρινίζει το ζήτημα με σύνθετο τρόπο.
mrs angelilli therefore deserves recognition for her report, which clarifies the theme in a complex manner.

(cs) Υποστήριξα την έκθεση angelilli, διότι πιστεύω ότι θα βοηθήσει στην καταπολέμηση της κακοποίησης παιδιών στο Διαδίκτυο.
(cs) i have supported the angelilli report because i believe that it will help in the fight against child abuse on the internet.

Δεδομένων των παραπάνω, το Ευρωκοινοβούλιο συνεχίζει να μην είναι ικανοποιημένο, και η έκθεση της κυρίας angelilli αποτελεί απόδειξη γι' αυτό.
that said, parliament is still not satisfied, and mrs angelilli's report is evidence of this.

εξ ονόματός της Ομάδας verts/ale. - Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να ευχαριστήσω την κυρία angelilli για αυτή την έκθεση.
on behalf of the verts/ale group. - mr president, i should like to thank ms angelilli for this report.

Εγκρίνοντας την έκθεση της κ. roberta angelilli (ΕΕΕ, Ι), με 358 ψήφους υπέρ, 107 κατά και 43 αποχές, η Ολομέλεια
at the same time, the report calls for obligatory mutagenicity, carcinogenicity and toxicity tests to be carried out on transgenic foods before they are placed on the market.

εξ ονόματος της Ομάδας ind/dem. - (nl) Θα ήθελα να συγχαρώ την κυρία angelilli για αυτή τη σαφή έκθεση.
i should like to congratulate mrs angelilli on this lucid report.

ford (pse). - (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, η κ. angelilli έκανε σχόλια επάνω σε αυτά που είπα τη Δευτέρα.
but mr ford then made comments which i consider decidedly unfortunate and out of place: he said he was not surprised that such acts of political vandalism could occur in this parliament since it