Je was op zoek naar: apas (Grieks - Engels)

Δεν θα είναι δύσκολο να εξευρεθεί ένας τρό­πος, π.χ. με βάση την έννοια των apas.
beyond the transitional phase mentioned above, a formula should not be difficult to find on the basis, for example, of the concept of 'actions of promotion, accompaniment and follow-up'.

Αυτή η μείωση αφορά πρακτικώς αποκλειστικά τον τομέα των προπαρασκευαστικών και συνοδευτικών δράσεων εκτός προγράμματος πλαισίου, τις λεγόμενες apas.
i am well aware, as you are, that funding for these policies traditionally gives rise to some fairly marked differences of opinion between the two branches of the budget authority.

(Δεν μνημονεύεται το πρόγραμμα apas διότι εγκρίθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μετά τη σύνταξη της ανακοίνωσης).
(no mention is made of the apas programme as this was approved by the european parliament after the communication had been drafted.)

Ελλείψει νέων δεδομένων, είναι εξαιρετικά σημαντικό το συμπέρασμα στο οποίο κατέληξε το πρόγραμμα apas στην έκθεσή του για τις θαλάσσιες μεταφορές μικρών αποστάσεων του 1996, η οποία αποτελεί τμήμα της ερευνητικής μελέτης που διενεργήθηκε για την ανάπτυξη του 4ου προγράμματος-πλαίσιο.
in the absence of new data, the conclusion reached by apas in its 1996 report on short sea shipping and which is part of the research study carried out to develop the 4th framework programme is extremely important.