Je was op zoek naar: as regard to (Grieks - Engels)

the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing
the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing

swp conclusions and recommendations with regard to the use of genetically modified animal models for carcinogenicity assessment
swp conclusions and recommendations with regard to the use of genetically modified animal models for carcinogenicity assessment

Πρόκειται για τη διαφορά μεταξύ a reasonable time και without any significant inconvenience και μια appropriate period having regard to.
the point at issue is the difference between 'a reasonable time' and 'without any significant inconvenience' and 'an appropriate period having regard to...'

with regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the commission .
with regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the commission .

with regard to individual projects , an ex-ante evaluation is carried out by the pericles evaluation committee ( commission ) .
with regard to individual projects , an ex-ante evaluation is carried out by the pericles evaluation committee ( commission ) .

-- with regard to the range of information exchanges and methodologies / measures , most have been presented in the various workshops , meetings and seminars .
-- with regard to the range of information exchanges and methodologies / measures , most have been presented in the various workshops , meetings and seminars .

( b ) « the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing » of 27 september 2001 ;
( b ) « the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing » of 27 september 2001 ;

cnd (2005), world drug situation with regard to drug trafficking: reportto the secretariat,Εpiιτροpiή για τα ναρκωτικά, Ηνωµένα Έθνη, Οικονοµικόκαι Κοινωνικό Συµβούλιο, Βιέννη.
canning, u., millward, l., raj, t. and warm, d. (2004), drug useprevention among young people: a review of reviews, health development agency, london.

====technical grade====the technical grade attempts to assess only the technical climbing difficulty of the hardest move or short sequence of moves on the route, without regard to the danger of the move or the stamina required if there are several such moves in a row.
====technical grade====the technical grade attempts to assess only the technical climbing difficulty of the hardest move or short sequence of moves on the route, without regard to the danger of the move or the stamina required if there are several such moves in a row.

we express an opinion herein under the law of [ jurisdiction ] , with particular regard to the participant established outside the federal republic of germany in relation to rights and obligations arising from participation in the system , as presented in the system documents defined below .
we express an opinion herein under the law of [ jurisdiction ] , with particular regard to the participant established outside the federal republic of germany in relation to rights and obligations arising from participation in the system , as presented in the system documents defined below .

Η τρέχουσα πολιτική του Ευρωσυστήματος όσον αφορά τον τόπο εγκατάστασης της υποδομής καθορίζεται στις ακόλουθες δηλώσεις, οι οποίες είναι διαθέσιμες στο δικτυακό τόπο της ΕΚΤ (www.ecb.europa.eu): α) στη δήλωση της 3ης Νοεμβρίου 1998 σχετικά με τα συστήματα πληρωμών και διακανονισμού σε ευρώ που βρίσκονται εκτός της ζώνης του ευρώ (policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area)· β) στη δήλωση της 27ης Σεπτεμβρίου 2001 σχετικά με την πολιτική του Ευρωσυστήματος όσον αφορά την ενοποίηση στην εκκαθάριση μέσω κεντρικού αντισυμβαλλομένου (the eurosystem’s policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing)· γ) στη δήλωση της 19ης Ιουλίου 2007 σχετικά με τις αρχές του Ευρωσυστήματος όσον αφορά τον τόπο εγκατάστασης και τη λειτουργία υποδομών που διακανονίζουν συναλλαγές πληρωμών σε ευρώ (the eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling in euro-denominated payment transactions) και δ) στη δήλωση της 20ής Νοεμβρίου 2008 σχετικά με τις αρχές του Ευρωσυστήματος όσον αφορά τον τόπο εγκατάστασης και τη λειτουργία υποδομών που διακανονίζουν συναλλαγές πληρωμών σε ευρώ: ορισμός της έννοιας “τόπος εγκατάστασης στη ζώνη του ευρώ από νομική και λειτουργική άποψη” (the eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling euro-denominated payment transactions: specification of “legally and operationally located in the euro area”) ».
the eurosystem's current policy for the location of infrastructure is set out in the following statements, which are all available on the ecb website at www.ecb.europa.eu: (a) the “policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area” of 3 november 1998; (b) “the eurosystem's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing” of 27 september 2001; (c) “the eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling in euro-denominated payment transactions” of 19 july 2007; and (d) “the eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling euro-denominated payment transactions: specification of “legally and operationally located in the euro area” ” of 20 november 2008.’