Je was op zoek naar: buffet (Grieks - Engels)

buffet (6ος όροφος – foyer)
buffet (6th floor – foyer)

κα marie-george buffet Υπουργός Νεότητας και Αθλητισμού
ms marie-george buffet minister for youth and sport

Η κ. buffet καταπιάστηκε με το θέμα αυτό στη Γαλλία και την συγχαίρω γι' αυτό.
mrs buffet has been tackling this issue in france, and i congratulate her for it.

Και η κα buffet κατέληξε λέγοντας: «ο ευρωπαϊκός αθλητισμός βρίσκεται τώρα σε ένα κρίσιμο σημείο.
commissioner vivian reding stressed that she wanted sport to have a social function as a means of promoting education and fair play.

Θέλω να συγχαρώ την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για το σχέδιο δράσης που μας πρότεινε, καθώς και την κυρία εισηγήτρια και την κ. buffet, ασκούσα την προεδρία του Συμβουλίου.
i must congratulate the european commission on the action plan it has proposed, together with the rapporteur and mrs buffet, president-in-office of the council.

Αυτή τη δράση ευαισθητοποίησης απέναντι στην ευθύνη ανέλαβε η Υπουργός Νέας Γενιάς και Αθλητισμού της Γαλλίας, κ. marie-george buffet, η οποία τελικά καρποφόρησε.
the campaign by the french minister for youth affairs and sport, mrs marie-georges buffet made them take greater responsibility and this action has borne fruit.

Χαίρομαι που η γαλλική κυβέρνηση, υπό την ώθηση του marie-george buffet, ανέλαβε την πρωτοβουλία για ένα σχέδιο νόμου που αποβλέπει στην πάταξη της χρήσης αναβολικών και την προστασία της υγείας των αθλητών.
i am pleased that the french government, spurred on by marie-george buffet, has taken the initiative on a bill to fight doping and to protect the health of sportsmen and women.

Η γαλλική κυβέρνηση ασχολήθηκε με θέληση και σταθερότητα με αυτόν τον φάκελο, χάρη στο σχέδιο νόμου του marie-george buffet, υπουργού Νεότητας και Αθλητισμού, που πρόκειται να εγκριθεί, καθώς και με τη δράση του παλαιού συναδέλφου μας, bernard kouchner, υπουργού Υγείας.
the french government 's attitude towards this issue has been firm and proactive, thanks to a bill being piloted through parliament by marie-george buffet, minister for youth and sport, and the action of our former colleague, bernard kouchner, minister for health.