Je was op zoek naar: camre (Grieks - Engels)

- Έκθεση camre
- report: camre

ο κ. mogens n.j. camre
mr mogens n.j. camre

Μήπως θα μπορούσε να μου απαντήσει η κ. camre;
otherwise, gather your belongings together and go!' i wonder if mr camre might respond to this.

Προηγουμένως ο κ. camre μίλησε εναντίον της υποστήριξης των φτωχότερων χωρών.
earlier mr camre spoke against support for poorer countries.

Η συνάδελφος mogens camre ανέφερε ότι εισέρχονται ως κατάσκοποι Μουσουλμάνοι σε όλες τις χώρες του Δυτικού Κόσμου, ότι ορισμένοι από αυτούς μας μιλούν φιλικά μέχρις ότου αυξηθούν αρκετά προκειμένου να μας διώξουν τότε, δηλαδή να μας εξαλείψουν- fε os fjernet στη δανική γλώσσα.
mr camre, a member of this house, has said that all the countries of the western world are being infiltrated by muslims and that, while some of them are friendly enough with us, many of them are in favour of getting rid of us- in danish, få os fjernet- that is to say, removing us. that is a prejudiced and irresponsible statement.

Κυρία Πρόεδρε, αναφορικά με ένα σημείο που επεσήμανα κατά τη συζήτηση της Τρίτης για το tampere, ο συνάδελφός μου, ο κ. camre, μου υπέδειξε ότι οι παρατηρήσεις που του απέδωσα είχαν άλλο νόημα και η μετάφραση στα αγγλικά, και πιστεύω και στα γαλλικά, παρήγαγε το αντίθετο ακριβώς νόημα από αυτό που ήθελε να πει.
madam president, with reference to a point i made in the debate on tampere on tuesday, it has been brought to my attention by my colleague, mr camre, that remarks that i attributed to him were not what he intended and the translation into english, and i believe french, was the exact opposite of what he intended to say.