Je was op zoek naar: cemr (Grieks - Engels)

cemr μόλις το 1984.
it is a french law based non-profit making association and based in paris.

Οι δραστηριότητες της cemr σε ευρωπαϊκό επίπεδο επικεντρώνονται ιδίως στα εξής:
activities of cemr at european level mainly concentrate on:

Σεμινάριο cemr εστιάζει την προσοχή του στις τοπικές και περιφερειακές κυβερνήσεις των χωρών ΝΑΕ
cemr seminar highlights local and regional governments in see countries

Οι οργανώσεις cemr και hospeem, που είναι μέλη της ceep, υποστηρίζουν παρόμοιες θέσεις.
ceep’s affiliates cemr and hospeem take compatible positions.

Τα μέλη του cemr συμμετέχουν ενεργά στις δομές της αγοράς εργασίας των χωρών τους και έχουν πολλές φορές ευθύνη διαπραγματεύσεων.
the members of cemr are very active in labour relations nationally and often enjoy negotiating powers.

Αποτελεί προϋπόθεση για την οικοδόμηση της πολιτικής ταυτότητας της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης57(cemr 1996).
it is a precondition for the construction of the political identity of the european union57(cemr 1996).

Ο πρόεδρος του cemr και Δήμαρχος των Τιράνων Μίκαελ Χάουπλ εγκαινίασε το συνέδριο, αναφέροντας ότι έργο του cemr είναι η προώθηση της τοπικής δημοκρατίας και των δεσμών μεταξύ τοπικών κυβερνήσεων κατά μήκος της Ευρώπης.
cemr president and vienna mayor michael haupl opened the meeting, noting the importance of cemr's work in promoting local democracy and links between local governments across europe.

Συνεπώς, θεωρώ λογικό, εφόσον θέλουμε να αναπτύξουμε τον κοινωνικό διάλογο, να ληφθεί υπόψη ότι μία οργάνωση όπως η cemr πρέπει να συμμετέχει ως ισότιμο μέλος.
it therefore makes sense in my view to envisage taking cemr on board as a full and equal partner.

Το γεγονός αυτό είναι αξιοσημείωτο, αν αναλογιστούμε ότι το συμβούλιο εκπροσώπησης των κοινοτήτων και περιφερειών της Ευρώπης, το cemr, που χρονολογείται ήδη από το 1951, εκπροσωπεί περισσότερες από εκατό χιλιάδες κοινότητες και περιφέρειες και περισσότερους, ίσως, από 14 εκατομμύρια εργαζόμενους πλήρους απασχόλησης, και, μαζί με τους εργαζόμενους μερικής απασχόλησης, περίπου 30 εκατομμύρια άτομα.
cemr, the body representing hundreds of thousands of municipalities and regions around europe, was set up back in 1951. it is somewhat bizarre that an organisation representing the employers of over 14 million people full-time- and up to 30 million, if part-time workers are included- should be left out in this way.