Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"apostle of the compost heap".
"apostle of the compost heap".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Υποθ. Τ-109/01 fleuren compost bv κατά Επιτροπής
case t-118/01 diputación foral de bizcaia ν commission
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Στη συνέχεια το ωριμασμένο βελτιωτικό (compost) εξευγενίζεται μέσω ενός περιστροφικού κόσκινου διαμέτρου οφθαλμού 25 mm και ενός πυκνομετρικού πίνακα.
the mature compost is then refined with a 25 mm trommel and a densimetric table.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Αpiοφάσει του Πρωτοδικείου τη 14η Ιανουαρίου 2004, t-109/01, fleuren compost κατά Εpiιτροpiή, Συλλογή 2004, σ.
first council directive 68/151/eec of 9 march 1968 on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by member states of companies within the meaning of the second paragraph of article [48 ec], with a view to making such safeguards equivalent throughout the community (oj, english special edition, 1968 (i), p.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Η ύπαρξη ενός αναγνωρισμένου κριτηρίου για την ποιότητα του compost, παρόλο που δεν είναι πάντα απαραίτητη, αυξάνει την εμπιστοσύνη των καταναλωτών και βοηθά τη χρήση του σε μια ευρεία ποικιλία εφαρμογών.
obtaining a recognised standard for the quality of the compost end product, whilst not always necessary, increases consumer confidence and assists with its use in a variety of applications.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Για την ενεργοποίηση των οργανικών λιπασμάτων (compost) μπορούν να χρησιμοποιούνται κατάλληλα παρασκευάσματα (βιοδυναμικά παρασκευάσματα) με βάση μικροοργανισμούς ή φυτά.
for compost activation, appropriate micro-organism or plant-based preparations (biodynamic preparations) may be used.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Βελγικές ιστοσελίδες http://www.ovam.be/ {Το αλφάβητο της κομποστοποίησης, εγχειρίδιο για την οικιακή κομποοτοποίηση) http://www.ibgebim.be/ (Υπηρεσία Περιβάλλοντος της Περιφέρειας των Βρυξελλών) http://www.mrw.wallonie.be/dgrne/education/compost/ (Υπουργείο Περιβάλλοντος της Βαλλονίας) http://www2.cipal.be/rumst/compost.htm (η σελίδα για την κομποοτοποίηση του δήμου του rumst) http://www.aalst.be/milieu.htm#composteren (η σελίδα της πόλης του aalst με σελίδα για την κομποοτοποίηση) http://www.merelbeke.be/bestuur/bes3101.htm#tuin (η σελίδα του δήμου του merelbeke με ειδική σελίδα για την κομποοτοποίηση)
belgian sites http://www.ovam.be/ ('the abc for composting', a manual on home composting) http://www.ibgebim.be/ (environmental administration for the brussels region) http://www.mrw.wallonie.be/dgme/education/compost/ (walloon ministry of the environment) http://www2.cipal.be/rumst/compost.htm (composting page of the municipality of rumst) http://www.aalst.be/milieu.htm#composteren (the site from the city of aalst with a page on composting) http://www.merelbeke.be/bestuur/bes3101.htm#tuin (the site from the municipality of merelbeke with a page on composting) http://bewoner.dma.be/troep/cp_index.htm (a site aiming at promoting home composting) http://www.ccjuprelle.be/environnement/compostage.htm (the municipality of juprelle) http://users.skynet.be/berzelius (private composting website) http://www.brecht.be/afgft.htm (the site from the municipality of brecht with a page on composting)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: