Je was op zoek naar: demand (Grieks - Engels)

prices , output , demand and labour
prices , output , demand and labour

demand reduction (0,5m? financed from the 2000 budget)
financed from the 2000 budget)

Το πρόγραμμα phare καταρτίστηκε με βάση τη «demand driven».
the phare programme was organized on a demand-driven basis.

the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .

this means that theoretically speaking each demand or variable creates a new set of possibilities.
this means that theoretically speaking each demand or variable creates a new set of possibilities.

1.5 Η απόκριση της ζήτησης ('demand response') θα διαδραματίσει ζωτικό ρόλο.
1.5 demand response will play a central role.

this is essential , for the calculation of eu aggregates , which are in great demand by users .
this is essential , for the calculation of eu aggregates , which are in great demand by users .

increased consumer mobility of european citizens is driving demand for efficient cross-border financial services44
increased consumer mobility of european citizens is driving demand for efficient cross-border financial services45;

fleuss continually improved his apparatus, adding a demand regulator and tanks capable of holding greater amounts of oxygen at higher pressure.
fleuss continually improved his apparatus, adding a demand regulator and tanks capable of holding greater amounts of oxygen at higher pressure.

without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .

online, τηλεαγορές, video on-demand) θα πρέπει να εξαιρεθούν από μια στενή ερμηνεία της έννοιας της ραδιοφωνίας.
in my opinion it would be more expedient to support european productions by means of active promotion measures, thereby strengthening the global competitiveness of the europeans and preserving their diversity.

bateson’s third conclusion is “that the genotypic change commonly makes demand upon the adjustive ability of the soma”.
bateson's third conclusion is "that the genotypic change commonly makes demand upon the adjustive ability of the soma".

Η tivo της Αυστραλίας ξεκίνησε επίσης και το blockbuster για τη ζήτηση και στις αρχές του Δεκεμβρίου ξεκίνησε μια νέα υπηρεσία που ονομάζεται "caspa on demand".
tivo australia also launched blockbuster on demand and as of early december launched a novel service called caspa on demand.

* fisherman holds shark fin by the smithsonian institution: ocean portal* how sharks have paid the price for demand for shark fin soup.
*fisherman holds shark fin by the smithsonian institution: ocean portal*how sharks have paid the price for demand for shark fin soup.

the second position states that though “the economics of flexibility has a logical structure-each successive demand upon flexibility fractioning the set of available possibilities”.
the second position states that though "the economics of flexibility has a logical structure-each successive demand upon flexibility fractioning the set of available possibilities".

Η netflix (αναπαραγωγή βίντεο κατά παραγγελία - video on demand) απαιτεί υψηλές ταχύτητες μεταφόρτωσης και έχει προκαλέσει ευρεία συζήτηση στις ΗΠΑ σχετικά με την ουδετερότητα του δικτύου.
netflix (video on demand), which needs high download speeds, has provoked the net neutrality debate in the usa.

h έννοια της ραδιοφωνίας δεν επιτρέπεται να επεκταθεί στις νέες υπηρεσίες( on line, video on demand, teleshopping, κ.λπ.) ώστε να μην διατρέξει κίνδυνο η ανάπτυξη των νέων υπηρεσιών.
the broadcasting concept should not be extended to include new audiovisual services- on-line services, video on demand, teleshopping and so on- so as not to jeopardize the development of those services.