Je was op zoek naar: demir (Grieks - Engels)

demir (ΓΔ just)
demir (dg just)

βραβείο: elif demir (9 ετών), Τουρκία
2nd prize: elif demir (9), turkey

Ένας ντόπιος, ο κ. ali umit demir, έχει καταδικαστεί γι’ αυτές τις δολοφονίες.
a local man, ali umit demir, has now been convicted of these murders.

Κατασκευή δύο τμημάτων του οδικού δικτύου, μεταξύ Σκοπίων και tetovo και μεταξύ stobi και demir Καρ'ήα
construction of two sections of road network between skopje and tetovo and between stobi and demir kapija

Το piρώτο εγάλο έργο αφορά την κατασκευή νέου τήα-το του αυτοκινητόδρoου demir kapjia και smokvica στο ήκο του άξονα 10.
the first major project concerns building a new motorway section between demir kapjia and smokvica along the no 10 corridor.

Κατασκευή δύο τμημάτων του οδικού δικτύου, μεταξύ Σκοπίων και tetovo και μεταξύ slobi και demir kapija Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας 70,0
construction of two sections of road network between skopje and tetovo and between stobi and demir kapija former yugoslav republic of macedonia _

Η μακεδονική ΜΚΟ Μητέρα Τερέζα ανακοίνωσε στις 28 Ιουλίου ότι η Κριστίνα Ντίκινσον και ο πολιτικός σύλλογος demir kapija, μια ομάδα η οποία παρέχει βοήθεια σε άτομα με ειδικές ανάγκες, θα λάβει τα βραβεία της για το 2002 για την ανθρωπότητα και αλληλεγγύη.
the macedonian ngo mother teresa announced 28 july that christina dickinson and the demir kapija civil association, a group providing help to people with special needs, will receive its 2002 awards for humanity and solidarity.

Στην αναβάθμιση της υποδομής των διασυνοριακών μεταφορών : η πρώτη φάση του έργου θα αναβαθμίσει το τμήμα negotino-demir kapjia του αυτοκινητόδρομου e75 (Ευρωπαϊκός διάδρομος x).
upgrading cross-border transport infrastructure: first phase of the project upgrading the negotino-demir kapjia section of the e75 (european corridor x)

Επιπλέον, ο πρώην Πρόεδρος του Δημοκρατικού Λαϊκού Κόμματος, murat bozlak, και ο νυν Πρόεδρος, ahmet turan demir, μαζί με άλλα 18 μέλη του Δημοκρατικού Λαϊκού Κόμματος καταδικάστηκαν σε τρία χρόνια και εννέα μήνες φυλάκισης με τη δικαιολογία ότι το Δημοκρατικό Λαϊκό Κόμμα υποστηρίζει και βοηθάει το Κουρδικό Εργατικό Κόμμα( pkk), που επέλεξε την ειρήνη αντί για τον πόλεμο.
then the former and present leaders of hadep, murat bozlak and ahmet turan demir, were sentenced to three years and nine months in prison together with 18 other members of hadep. it was maintained that hadep was supporting and helping the pkk which has opted for peace rather than war.