Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Εναλλακτικοί τρόποι επίλυσης διαφορών - adr (alternative dispute resolution)
adr (alternative dispute settlement)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, some authors dispute this view and do not necessarily see modern monoplacophora as related to their fossil ancestors.
however, some authors dispute this view and do not necessarily see modern monoplacophora as related to their fossil ancestors.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mediation and alternative dispute resolution schemes, such as the already existing solvit and fin-net networks36, offer considerable potential.
mediation and alternative dispute resolution schemes, such as the already existing solvit and fin-net networks37, offer considerable potential.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
any dispute arising from a matter relating to the relationship referred to in paragraph 1 falls under the exclusive competence of the courts of frankfurt am main , without prejudice to the competence of the court of justice of the european communities .
any dispute arising from a matter relating to the relationship referred to in paragraph 1 falls under the exclusive competence of the courts of frankfurt am main , without prejudice to the competence of the court of justice of the european communities .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Η εναλλακτική επίλυση διαφορών (Αlternative dispute resolution – adr) μέσω αμερόληπτων διαμεσολαβητών μπορεί να λύσει τα προβλήματα αυτά και να οδηγήσει σε εποικοδομητικές λύσεις.
alternative dispute resolution (adr) through impartial mediators can address these problems and build constructive solutions.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
without prejudice to the competence of the court of justice of the european union , any dispute arising from a matter relating to the relationship referred to in paragraph 1 falls under the exclusive competence of the courts of frankfurt am main .»
without prejudice to the competence of the court of justice of the european union , any dispute arising from a matter relating to the relationship referred to in paragraph 1 falls under the exclusive competence of the courts of frankfurt am main .'
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Η πρόταση να συμπεριληφθεί μια διαδικασία επίλυσης διαφορών μεταξύ επενδυτών και κράτους (investor state dispute settlement-isds) έχει προκαλέσει έντονη ανησυχία στην κοινή γνώμη εκατέρωθεν του Ατλαντικού.
the proposal to include an investor state dispute settlement (isds) procedure has raised considerable public concern on both sides of the atlantic.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ιδιαίτερα μάλιστα λόγω του ότι βρισκόμαστε σε μια κατάσταση στην οποία η διαφορετική ερμηνεία της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών αποτελεί αναμφίβολα μια πηγή διαφωνιών, που είναι πιθανόν να γίνουν όλο και περισσότερες, με ενδιαφέρει- και το τονίζω, κύριε βουλευτά- η πιθανότητα της επικύρωσης, όσον αφορά κυρίως τον πυλώνα της Σύμβασης που αναφέρεται σε έναν δεσμευτικό μηχανισμό επίλυσης διαφορών( binding dispute settlement mechanism).
it is because we find that differing interpretations of the un convention are an undoubted source of contention, and could increasingly become so, that- and i would stress this point- ratification is desirable, above all in respect of the pillar of the convention relating to a binding dispute settlement mechanism.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: