Je was op zoek naar: edem (Grieks - Engels)

roma edem — Προώθηση της ένταξης των Ρομά/Ταξιδιωτών και ίση μεταχείριση στην εκπαίδευση και την απασχόληση
the general aim of the project is to reduce the gap between anti-discrimination legislation and practice in respect of roma and to ensure that roma issues are firmly on the eu political agenda.

Η ιδανική περίπτωση θα ήταν να επιτρέπει η εν λόγω edem στους προμηθευτές που είναι εγκατεστημένοι σε ένα κράτος μέλος να εξυπηρετούν χωρίς περιορισμούς αγοραστές του δημόσιου τομέα σε όλα τα κράτη μέλη.
ideally, such an edem would allow suppliers established in one member state to serve without restriction public customers in all member states.

Ο γενικός στόχος της Επιτροπής είναι να καθιερώσει μια ανοικτή και ανταγωνιστική Ευρωπαϊκή Αγορά Αμυντικού Εξοπλισμού (edem).
the commission's general objective is to establish an open and competitive edem.

Στόχος της Επιτροπής είναι η δηµιουργία µιας λειτουργικής ευρωπαϊκής αγοράς αµυντικού εξοπλισµού (european defence equipment market edem).
the commission’s objective is to create a proper european defence equipment market (edem).

Αυτές οι διαφορές συνιστούν σημαντική τροχοπέδη για τη βιομηχανική ανταγωνιστικότητα και σημαντικό εμπόδιο για τη δημιουργία μιας ευρωπαϊκής αγοράς αμυντικού εξοπλισμού (edem) καθώς και για τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.
these divergences constitute a major impediment to industrial competitiveness, and a considerable obstacle to the emergence of a european defence equipment market (edem) as well as the functioning of the internal market.