Je was op zoek naar: evin (Grieks - Engels)

claude evin Υπουργός Αλληλεγγύης,
claude evin minister for solidarity and for health and social security

Διευθυντής της πτέρυγας 350 της Φυλακής του evin.
head of ward 350 of evin prison.

Άρθρο 49 της συνθήκης ΕΚ Κακή εφαρμογή του νόμου evin Γαλλία
article 49 of the ec treaty incorrect application of evin law france

claude evin Υπουργός Αλληλεγγύης, Υγείας και Κοινωνικής Πρόνοιας.
claude evin minister for solidarity and for health and social security; government spokesman

Αναπληρωτής Εισαγγελέας στην Τεχεράνη, διευθύνει το κέντρο διώξεων του evin.
deputy prosecutor in tehran. runs evin prosecution centre.

Η εκτέλεσή του έλαβε χώρα στην φυλακή evin , στην Τεχεράνη, στις 21 Ιανουαρίου 2009.
he was executed on 21 january 2009 in evin prison, teheran.

Η γαλλική νομοθεσία για την καταπολέμηση του καπνίσματος και του αλκοολισμού (νόμος evin)
the french law on the campaign against smoking and alcoholism (the loi evin)

Η Ευρωπαϊκή Ένωση καταδικάζει έντονα τις ταυτόχρονες εκτελέσεις 29 προσώπων που έλαβαν χώρα στη φυλακή του evin στο Ιράν την Κυριακή 27 Ιουλίου 2008.
the european union condemns in the strongest terms the 29 simultaneous executions which took place in evin prison, iran, on sunday 27 july 2008.

Ο τύπος συγχέει αυτή την προσπάθεια συντονισμού με την αναφορά που έγινε από τον αξιότιμο συνάδελφο σε μία περίπτωση παραβίασης μίας διάταξης του γαλλικού νόμου evin.
the press are confusing this consultative exercise with an infringement case that the honourable parliamentarian has referred to against a provision of the french loi evin.

Για την εξέταση των προσφυγών απαιτούνται μερικές φορές χρόνια, όπως για τον γαλλικό νόμο evin και την ελληνική απαγόρευση της διαφήμισης παιχνιδιών στην τηλεόραση.
the public, businesses and organisations are often rightly furious when their complaints take years to be dealt with, such as on france 's evin law and greece 's ban on the television advertising of toys.

Θα επιθυμούσα να τονίσω το γεγονός ότι σε αυτή την περίπτωση η Επιτροπή δεν αμφισβητά το νόμο evin αυτόν καθεαυτόν, αλλά τις συνέπειες εφαρμογής του νόμου στα τηλεοπτικά μεταδιδόμενα γεγονότα που λαμβάνουν χώρα εκτός της Γαλλίας.
i would stress that, in this case, the commission is not contesting the loi evin as such, but the consequences of the application of the law on televised events held outside france.

Η γαλλική νομοθεσία κατά του καπνίσματος και του αλκοολισμού (ο αποκαλούμενος νόμος evin) απαγορεύει την άμεση ή έμμεση τηλεοπτική διαφήμιση οινοπνευματωδών ποτών.
the french law against smoking and alcoholism (the evin law) bans direct or indirect television advertising of alcoholic beverages.

Ποιά είναι τα σχέδια της Επιτροπής όσον αφορά το μέλλον της διαφήμισης ποτών στην ΕΕ, ιδιαίτερα έχοντας υπόψη τον γαλλικό νόμο evin που περιορίζει τη χορηγία επιχειρήσεων αλκοολούχων ποτών και έχει οδηγήσει σε πραγματική απαγόρευση στη Γαλλία της αναμετάδοσης τηλεοπτικών αθλητικών γεγονότων που έχουν οφέλη από τη διαφήμιση/ χορηγία επιχειρήσεων οινοπνευματωδών ποτών σε άλλες χώρες;
what are the commission 's plans regarding the future of drinks advertising in the eu, especially in view of the french which limits alcohol sponsorship and has resulted in the effective banning in france of the retransmission of televised sporting events benefiting from alcohol advertising/ sponsorship in other countries?