Je was op zoek naar: franche (Grieks - Engels)

franche-comté
franche–comté

universitι de franche-comtι
université de franche-comté

vin de pays de franche-comtι
vin de pays de franche-comté

conseillθre rιgionale de franche-comtι
conseillère régionale de franche-comté

président du conseil régional de franche-comté
président du conseil régional de franche-comté,

Κορσικής)35 β) zone franche corse (Ελεύθερη
in october the commission decided not to raise any objection to a proposal to set up a corsican free zone comprising tax exemptions granted to firms situated on the island.

ecu για την περιοχή franche-comté και σε 95,005 εκατ.
^ schleswig­holstein: fruit and vegetables and flowers and plants (aid amounting to ecu 3.058 million).

franche-comté, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη coteaux de champlitte
franche-comté whether or not followed by coteaux de champlitte

bretagne, champagne-ardennes, franche-comte, limousin, pays-de-
champagne-ardennes, franche-comté, limousin, pays-de-loire, poitou

ecu θα συμβάλλουν στον εκσυγχρονισμό του σταθμού καθαρισμού αποβλήτων υδάτων στην πόλη belfort στη franche-comté.
ecu 7.5 million will go towards the modernization of a sewerage plant in belfort, franche-comté.

Το προβλεπόμενο ποσό κοινοτικής χρηματο­δότησης ανέρχεται, για την περιφέρεια franche-comté, σε 56,172 εκατ.
structural operations under objective 2 (conversion of regions seriously affected by industrial decline)

Γαλλία: ορισμένες ζώνες των περιφερειών franche comté και haute normandie δεν είναι πλέον επιλέξιμες από την 1η Φεβρουαρίου 1986*
france: a number of areas in the regions of franche comté and upper normandy have not been eligible since 1 february 1986.

Οι δράσεις αυτές μπορούν να τεθούν σε εφαρμογή στις περιοχές 5β της οροσειράς του Ιούρα στις περιφέρεις franche-comte και rhone-alpes.
these schemes will be implemented in the 5(b) areas of the jura massif in franche-comté and the rhône-alps region.

Η Επιτροπή αποφάσισε να μην προβάλει αντίρρηση στη χορήγηση σειράς ενισχύσεων υπέρ ορισμένων μικρομεσαίων επιχειρήσεων στο πλαίσιο του νομοσχεδίου με την ονομασία «zone franche corse».
the commission decided to raise no objection to granting an aid package to the smes specified in the draft 'cor­sica free zone' law.

Ως εκπρόσωπος της περιφέρειας της Βουργουνδίας-franche comté στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, είμαι εξοικειωμένος με τις μεθόδους που χρησιμοποιούν οι μικρές και πολύ μικρές επιχειρήσεις στην περιοχή μου για την παραγωγή όλων των τυριών.
as the representative of bourgogne-franche comté in parliament, i am familiar with the methods used for the production of all the cheeses in my region by small and micro-enterprises.

Για την ακρίβεια έχει ζωτική σημασία να διατηρήσουμε τις οινοπαραγωγικές παραδόσεις της προσθήκης ζάχαρης που εφαρμόζονται σε πολλές περιοχές της Ευρώπης, συμπεριλαμβανομένης της Βουργουνδίας και της franche comté - την οποία τυγχάνει να εκπροσωπώ.
it is, in fact, vitally important that we should maintain the wine-making traditions of chaptalisation that are carried on in many regions of europe, including burgundy and franche comté - which i happen to represent.

Σχέδια αποφόισεων της Επιτροπής για έγκριση τιον ενιαίων εγγράφων προγραμ­ματισμού για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στις περιφέρειες franche-comté και midi-pyrénées για την περίοδο 1997-1999.
taking note of the docu­ment presented by the commission under the sem 2000 (sound and efficient management) initiative, in which the commission proposes supplementing the legal framework provided by council regulation (eec) no 4253/88 with a commission regulation laying down the control requirements incumbent upon the member states, together with internal commission instructions governing the procedure for apply­ing corrections, parliament suggested that the

Η eurotunnel αποτελείται από την εταιρεία channel tunnel group ltd και από τη γαλλική franche manche sa, οι οποίες ενεργούν ως εταιρείες «partnership» του αγγλικού δικαίου και ως συμμετοχική εταιρεία του γαλλικού δικαίου.
eurotunnel is composed of the channel tunnel group ltd and france manche sa acting as a partnership under english law and as a 'soci6t6en participation' under french law.

Απόφαση 88/565/ΕΟΚ της 29ης Μαρτίου 1988 σχετικά με σχέδιο ενίσχυσης της γαλλικής κυβέρνησης σε ορισμένες ζώνες της haute-normandie, της franche-comté και της sarthe στους πό­λους μετατροπής των dunkerque, le creusot, fos, caen και στη ζώνη roubaix-tourcoing
ec & 19ee, point 21.78 decision 8/565/efß. of 29 lvlarch 1988 on planned aid by the french government for certain areas of haute- nornundie, franche{omt€ and sarthe in the conversion centres of dunkirk, le creusot, fos, cam and thparea of roubaix-tourcoing