Je was op zoek naar: gender (Grieks - Engels)

Αρσενικόgrammatical feminine gender
masculine

άνδραςfemale gender
female

Î³Ï Î½Î±Î¯ÎºÎ±neutral gender
neutral

the loss of grammatical gender in cappadocian greek.
the loss of grammatical gender in cappadocian greek.

"encyclopedia of women and gender, volume i".
"encyclopedia of women and gender, volume i".

Αυτή είναι μια συνεπής εφαρμογή της έννοιας gender mainstreaming.
that would be the logical way to implement the gender mainstreaming concept.

this occurs regardless of age, social class, or gender.
this occurs regardless of age, social class, or gender.

gender equality policy (πολιτική για την ισότητα των φύλων)
gender equality policy

& αρσενικό:\ t@ label the gender of the word: feminine
& masculine: \t

to some degree though, context influences which gender role is most adaptive.
to a degree, context influences which gender role is most adaptive.

some lesbians reject gender performativity labels altogether and resent their imposition by others.
some lesbians reject gender performativity labels altogether and resent their imposition by others.

"third sex third gender: beyond sexual dimorphism in culture and history.
" in third sex, third gender: beyond sexual dimorphism in culture and history, edited by gilbert herdt, 111-36.

Σχετικά με τη μεταρρύθμιση των διαρθρωτικών ταμείων: Εδώ γίνεται απόλυτα φανερό το ότι πρέπει να παγιώσουμε το gender mainstreaming.
on the issue of reform of the structural funds, it has become quite clear that we must include gender mainstreaming.

in close relationships, a feminine or androgynous gender role, may be more desirable because of the expressive nature of close relationships.
in close relationships, a feminine or androgynous gender role may be more desirable because of the expressive nature of close relationships.

Πριν από ένα χρόνο, περίπου, επεξεργαστήκαμε μία έκθεση σχετικά με την παρακολούθηση της έννοιας gender mainstreaming ακριβώς στα θεσμικά όργανα της ΕΕ.
scarcely a year ago, we were discussing a report monitoring how the concept of gender mainstreaming had been implemented specifically in the institutions of the eu.

Στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ενσωματώθηκε τα τελευταία χρόνια ο όρος" gender mainstreaming" στις πιο σημαντικές πολιτικές και μεταρρυθμίσεις.
in the eu member states, the concept of gender mainstreaming has been incorporated systematically into the most important policies and reforms undertaken in recent years.

Όλα τα στελέχη, πριν αναλάβουν μια ηγετική θέση μέσα σε μια επιχείρηση, είναι υποχρεωμένα να κάνουν ένα κύκλο κατάρτισης για θέματα φύλου, δηλαδή gender training .
there, all senior managers have to undergo gender training before they can occupy a senior position.

Διαγραφή του επιλεγμένου τύπου λέξεων. let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)
delete the selected word type.

Πολλές μικρές βελτιώσεις@ label the gender of the word: male
edit the entries in the selected rows

Ο νόµος περί αναγνωρίσεως φύλου του 2004 (gender recognition act 2004), ο οποίος άρχισε να ισχύει στις 4 Απριλίου 2005, επιτρέπει, υπό ορισµένες προϋποθέσεις,
the gender recognition act 2004, which came into force on 4 april 2005, allows for the issue of gender recognition certificates to transsexuals under certain conditions.